新增翻譯

ジェーン・オースティンの最後さいごの日々ひびとその謎なぞ

イギリスのウィンチェスターにあるカレッジストリート8番地はちばんちは、ジェーン・オースティンが最後さいごの日々ひびを過すごした家いえです。

1817年せんはっぴゃくじゅうななねん7月しちがつ18日じゅうはちにち、彼女かのじょは41歳よんじゅういっさいで亡なくなりました。

オースティンは1年いちねんほど、原因げんいんがわからない病気びょうきに苦くるしみました。

姉あねのカサンドラと一緒いっしょに8週間はっしゅうかんをこの家いえで過すごしましたが、病気びょうきは治なおりませんでした。

今いまでも、オースティンの死因しいんははっきりしていません。

研究者けんきゅうしゃたちは、彼女かのじょの手紙てがみや小説しょうせつに書かかれた症状しょうじょうから、病気びょうきを調しらべています。

1964年せんきゅうひゃくろくじゅうよねんには「アジソン病びょう」という病気びょうきで亡なくなったという説せつが出でましたが、他ほかにも胃いがんや結核けっかく、リンパ腫しゅなどの可能性かのうせいも考かんがえられています。

どの説せつもオースティンのすべての症状しょうじょうを説明せつめいすることはできません。

オースティンは、背中せなかやひざの痛いたみ、疲つかれ、発熱はつねつ、顔かおの発疹ほっしんなどを手紙てがみに書かいていました。

時々ときどき元気げんきになることもありましたが、またすぐに悪わるくなりました。

亡なくなる前まえの数カ月すうかげつ、彼女かのじょの体調たいちょうはどんどん悪わるくなり、最後さいごは眠ねむったまま亡なくなりました。

姉あねのカサンドラは、オースティンが自分じぶんの人生じんせいでとても大切たいせつな存在そんざいだったと手紙てがみに書かいています。

オースティンの死しは、今いまも多おおくの人ひとにとって大おおきな謎なぞです。