新增翻譯

パバロッティ像ぞうのまわりにスケートリンク、イタリアで問題もんだいに

イタリアのペーザロという町まちに、世界せかいで有名ゆうめいなテノール歌手かしゅ、ルチアーノ・パバロッティのブロンズ像ぞうが有あります。

最近さいきん、この像ぞうのまわりにスケートリンクが作つくられました。

スケートをする人ひとたちは、像ぞうに「ハイタッチ」するように言いわれました。

このことについて、多おおくの人ひとが「パバロッティさんに失礼しつれいだ」と言いって、町まちの人ひとたちや市長しちょうを批判ひはんしました。

パバロッティさんの奥おくさんも、「これは正ただしいことではありません。

夫おっとに対たいして敬意けいいがありません」と話はなしました。

しかし、市長しちょうは「パバロッティさんは明あかるい人ひとだったので、楽たのしい気持きもちを大切たいせつにしたい」と言いいました。

スケートリンクは予定通よていどおりオープンしましたが、市長しちょうは後あとで奥おくさんに謝あやまりました。

市しの担当者たんとうしゃは、「像ぞうのまわりにリンクを作つくったのは間違まちがいでした。

本当ほんとうは像ぞうの近ちかくではなく、少すこし離はなれた場所ばしょに作つくる予定よていでした」と説明せつめいしました。

今いま、像ぞうのまわりには低ひくい壁かべが作つくられ、スケーターが簡単かんたんに触ふれないようになっています。

パバロッティさんは2007年ねんに亡なくなりましたが、今いまも世界中せかいじゅうでとても人気にんきが有あります。