新增翻譯

トランプ政権せいけん、ビザ取とり消けしが8万まん5000件けんに増ふえる

アメリカアメリカ国務省こくむしょうは、トランプ政権せいけんが今年ことしに入はいってから8万まん5000件けんのビザを取とり消けしたと発表はっぴょうしました。

これは去年きょねんの2倍ばい以上いじょうです。

この中なかには、8000件けん以上いじょうの学生がくせいビザも含ふくまれています。

トランプ政権せいけんは、移民いみんを減へらすためにアメリカに入はいる人ひとへのルールを厳きびしくしています。

国務省こくむしょうの人ひとによると、ビザを取とり消けした理由りゆうの半分はんぶんは、飲酒運転いんしゅうんてんやけんか、盗ぬすみなどの犯罪はんざいでした。

残のこりの理由りゆうは発表はっぴょうされていませんが、前まえに国務省こくむしょうはビザの期限切きげんぎれやテロの支援しえんなども理由りゆうになると言いっていました。

また、トランプ政権せいけんはガザ地区ちくの戦争せんそうに反対はんたいするデモに参加さんかした留学生りゅうがくせいを、テロを助たすける人ひとと考かんがえてビザを取とり消けしたこともあります。

さらに、アメリカは今後こんご、5500万人まんにん以上いじょうの外国人がいこくじんのビザをもっと厳きびしくチェックする予定よていです。

特別とくべつな仕事しごとをする人ひとのビザも、もっと厳きびしく審査しんさされるようになりました。

たとえば、インターネットの内容ないようをチェックする仕事しごとをした人ひとは、ビザがもらえないことがあります。