新增翻譯

愛知あいち田原たはら 70代だいの夫婦ふうふ死亡しぼう同居どうきょの16歳さい孫まごを祖父そふ殺害さつがい容疑ようぎで逮捕たいほ

9日にち、愛知あいち県けん田原たはら市しの住宅じゅうたくでこの家いえに住すむ70代だいの夫婦ふうふが血ちを流ながして倒たおれているのが見みつかり、死亡しぼうが確認かくにんされました

捜査そうさ関係かんけい者しゃによりますと、いずれも刃物はもので切きられたような傷きずがあり、警察けいさつは同居どうきょする16歳さいの孫まごが、2人にんのうち、75歳さいの祖父そふを殺害さつがいした疑うたがいがあるとして、殺人さつじんの疑うたがいで逮捕たいほしました

9日にち午後ごご4時じ40分ふんごろ、愛知あいち県けん田原たはら市しの住宅じゅうたくで、この家いえに住すむ75歳さいの夫おっとと72歳さいの妻つまが血ちを流ながして倒たおれていると、16歳さいで高校生こうこうせいの孫まごからの知しらせを受うけた家族かぞくが警察けいさつに通報つうほうしました

警察けいさつが駆かけつけたところ、2人にんは1階かいの寝室しんしつにある布団ふとんの脇わきで倒たおれていて、その場ばで死亡しぼうが確認かくにんされました

捜査そうさ関係かんけい者しゃによりますと、夫おっとは首くびに、妻つまは腰こしや腹はらのあたりに、刃物はもので切きられたような傷きずがあるということです

警察けいさつは現場げんばの状況じょうきょうなどから2人にんが事件じけんに巻き込まきこまれたとみて捜査そうさを進すすめていましたが、同居どうきょする16歳さいの孫まごが2人にんのうち祖父そふを殺害さつがいした疑うたがいがあるとして、殺人さつじんの疑うたがいで逮捕たいほしました

調しらべに対にたいし、容疑ようぎを認みとめているということで、警察けいさつは事件じけんのいきさつを詳くわしく調しらべることにしています

近所きんじょの人ひとは

近所きんじょに住すむ女性じょせいによりますと、9日にちの午後ごご4時半じはんすぎに仕事しごとから家いえに戻もどると、パトカーがサイレンを鳴ならして駆かけつけていたということです

女性じょせいは「このあたりは平和へいわなところなので、こんな事件じけんが起おきるとは夢ゆめにも思おもわなかったです」と話はなしました

また、亡なくなった夫婦ふうふについては、「話はなしやすくて人柄ひとがらもいい旦那だんなさんと、おとなしい奥おくさんです

2人にんでいるのを近所きんじょの喫茶店きっさてんなどでよく見みかけ、一緒いっしょに住すむ孫まごと出でかけているときもありました」と話はなしていました