新增翻譯

<span class="jlpt-n3" word="トランプ">トランプ</span><span class="jlpt-n1" word="政権"><ruby>政権<rt>せいけん</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n3" word="航空"><ruby>航空<rt>こうくう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="機"><ruby>機<rt>き</rt></ruby></span><span class="jlpt-n5" word="など">など</span><span class="jlpt-n3" word="輸入"><ruby>輸入<rt>ゆにゅう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="影響"><ruby>影響<rt>えいきょう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="調査"><ruby>調査<rt>ちょうさ</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n1" word="関税"><ruby>関税<rt>かんぜい</rt></ruby></span>で<span class="jlpt-n3" word="日本"><ruby>日本<rt>にっぽん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="企業"><ruby>企業<rt>きぎょう</rt></ruby></span>に<ruby>影響<rt>えいきょう</rt></ruby>も

トランプ政権せいけん航空こうくう機きなど輸入ゆにゅう影響えいきょう調査ちょうさ関税かんぜいで日本にっぽん企業きぎょうに影響えいきょうも

アメリカのトランプ政権せいけんは、航空こうくう機きやエンジン、部品ぶひんなどの輸入ゆにゅうが国家こっか安全あんぜん保障ほしょうに与あたえる影響えいきょうについて調査ちょうさを始はじめたことを明あきらかにしました

調査ちょうさの結果けっか、新あらたに関税かんぜいなどが導入どうにゅうされた場合ばあいには、アメリカの航空こうくう機きメーカーに部品ぶひんを多おおく納入のうにゅうしている日本にっぽん企業きぎょうに影響えいきょうを及およぼすおそれがあります

これは、アメリカの商務省しょうむしょうが9日にち、明あきらかにしたもので、鉄鋼てっこう製品せいひんなどへの関税かんぜい措置そちを導入どうにゅうする際さいに使つかわれた通商つうしょう拡大かくだい法ほう232条じょうに基もとづき、5月つき1日にちから調査ちょうさを始はじめたとしています

対象たいしょうは航空こうくう機きやエンジン、それに航空機こうくうき向むけの部品ぶひんなどで、調達ちょうたつ先さきが特定とくていの外国がいこく企業きぎょうに集中しゅうちゅうしているかどうかや、外国がいこく政府せいふの補助ほじょ金きんによって競争きょうそう力りょくに影響えいきょうが出でていないかなどを調しらべるということです

調査ちょうさ期間きかんは270日にち以内いないで、アメリカの国家こっか安全あんぜん保障ほしょうを損そこなうおそれがあると判断はんだんした場合ばあい、大統領だいとうりょうは関税かんぜいなどの輸入ゆにゅう制限せいげん措置そちを導入どうにゅうすることができます

航空機こうくうき向むけのエンジンや部品ぶひんは日本にっぽん企業きぎょうが強つよみとする分野ぶんやで、ボーイングによりますと、中型ちゅうがた機きの787型がた機きでは機体きたいのおよそ35％を日本にっぽん企業きぎょうが製造せいぞうしているということです

このため今回こんかいの調査ちょうさ結果けっかを踏ふまえ、トランプ政権せいけんによって新あらたに関税かんぜい措置そちなどが導入どうにゅうされた場合ばあいには日本にっぽん企業きぎょうに影響えいきょうを及およぼすおそれがあります