新增翻譯

プーチン<span class="jlpt-n3" word="氏"><ruby>氏<rt>し</rt></ruby></span>“ウクライナ<span class="jlpt-n3" word="側"><ruby>側<rt>がわ</rt></ruby></span>と15<span class="jlpt-n4" word="日"><ruby>日<rt>にち</rt></ruby></span>に<span class="jlpt-n1" word="会談"><ruby>会談<rt>かいだん</rt></ruby></span>する<span class="jlpt-n4" word="用意"><ruby>用意<rt>ようい</rt></ruby></span>”<span class="jlpt-n3" word="一方"><ruby>一方<rt>いっぽう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="的"><ruby>的<rt>てき</rt></ruby></span>に<span class="jlpt-n3" word="提案"><ruby>提案<rt>ていあん</rt></ruby></span>

プーチン氏し“ウクライナ側がわと15日にちに会談かいだんする用意ようい”一方いっぽう的てきに提案ていあん

ロシアのプーチン大統領だいとうりょうは、ウクライナ侵攻しんこうをめぐって、ロシア側がわはウクライナ側がわと前提ぜんてい条件じょうけんなしで、今月こんげつ15日にちにトルコのイスタンブールで会談かいだんする用意よういがあると一方いっぽう的てきに提案ていあんしました

ロシアのプーチン大統領だいとうりょうは11日にち、大統領だいとうりょう府ふで、第だい2次じ世界せかい大戦たいせんの「戦勝せんしょう記念きねん日び」に合あわせてロシアを訪問ほうもんした各国かっこく首脳しゅのうとの会談かいだんを終おえたあと、記者きしゃ発表はっぴょうを行おこないました

この中なかで、プーチン大統領だいとうりょうは、ウクライナ侵攻しんこうをめぐって「直接ちょくせつ交渉こうしょうを再開さいかいすべきだ

それは、いかなる前提ぜんてい条件じょうけんも付つけない形かたちでだ」と述のべ、今月こんげつ15日にちにトルコのイスタンブールで会談かいだんする用意よういがあると一方いっぽう的てきに提案ていあんしました

そのうえでウクライナ側がわとの会談かいだんの開催かいさいをめぐって、近ちかくトルコのエルドアン大統領だいとうりょうと何なんらかの形かたちで会談かいだんすると明あきらかにしました

また「新あらたな停戦ていせんについて合意ごういできる可能かのう性せいも排除はいじょしない」と述のべ、ウクライナと直接ちょくせつ、停戦ていせん交渉こうしょうに臨のぞむ意欲いよくを示しめしました

ウクライナと西側にしがわ各国かっこくは、12日にちの月曜日げつようびから少すくなくとも30日間にちかん、陸海空りくかいくうでの無む条件じょうけんの完全かんぜんな停戦ていせんを行おこなうようロシアに求もとめることで合意ごういしていますがプーチン大統領だいとうりょうはこれについては言及げんきゅうしませんでした