新增翻譯

千葉ちば路上ろじょうで発見はっけんの高齢こうれい女性じょせい死亡しぼう背中せなかに刺さし傷きず殺人さつじん事件じけんで捜査そうさ

11日にち夕方ゆうがた、千葉ちば市し若葉わかば区くの路上ろじょうで高齢こうれいの女性じょせいが血ちを流ながして倒たおれているのが見みつかり、搬送はんそう先さきの病院びょういんで死亡しぼうが確認かくにんされました

背中せなかに刺さし傷きずがあったことから警察けいさつは殺人さつじん事件じけんとして捜査そうさするとともに、女性じょせいの身元みもとの確認かくにんを進すすめています

11日にち午後ごご5時じすぎ、千葉ちば市し若葉わかば区く若松わかまつ町まちの路上ろじょうで「年配ねんぱいの女性じょせいが倒たおれている」と通とおりかかった人ひとから警察けいさつに通報つうほうがありました

警察官けいさつかんが駆かけつけたところ、高齢こうれいの女性じょせいが血ちを流ながして道路どうろに倒たおれていて、病院びょういんに搬送はんそうされましたがおよそ1時間じかん半はん後ごに死亡しぼうが確認かくにんされました

警察けいさつによりますと、女性じょせいの背中せなかには刺さし傷きずがあり、現場げんば付近ふきんで何者なにものかに襲おそわれたとみられるということです

警察けいさつは殺人さつじん事件じけんとして、周辺しゅうへんで不審ふしんな人物じんぶつが目撃もくげきされていないか捜査そうさするとともに、被害ひがい者しゃの身元みもとの確認かくにんを進すすめています

現場げんばはJR総武そうぶ本線ほんせんの都賀つが駅えきから東ひがしへ1キロほど離はなれた住宅じゅうたく地ちの一角いっかくにあります