新增翻譯

<span class="unknown" word="韓国"><ruby>韓国<rt>かんこく</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="大統領"><ruby>大統領<rt>だいとうりょう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="選挙"><ruby>選挙<rt>せんきょ</rt></ruby></span> きょうから<span class="jlpt-n2" word="公式"><ruby>公式<rt>こうしき</rt></ruby></span>の<ruby>選挙<rt>せんきょ</rt></ruby><span class="jlpt-n3" word="運動"><ruby>運動<rt>うんどう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="期間"><ruby>期間<rt>きかん</rt></ruby></span>に

韓国かんこく大統領だいとうりょう選挙せんきょきょうから公式こうしきの選挙せんきょ運動うんどう期間きかんに

来月らいげつ3日にちに行おこなわれる韓国かんこくの大統領だいとうりょう選挙せんきょは、12日にちから公式こうしきの選挙せんきょ運動うんどう期間きかんに入はいります

前回ぜんかいの選挙せんきょの雪辱せつじょくを果はたしたい最大さいだい野党やとうの候補こうほと、政権せいけん維持いじを掲かかげる与党よとう候補こうほを軸じくに、22日間にちかんにわたって選挙せんきょ戦せんが繰り広くりひろげられます

韓国かんこくのユン・ソンニョル（尹いん錫すず悦えつ）前ぜん大統領だいとうりょうの罷免ひめんに伴ともない、来月らいげつ3日にちに投票とうひょうが行おこなわれる大統領だいとうりょう選挙せんきょは、12日にちから公式こうしきの選挙せんきょ運動うんどう期間きかんに入はいります

選挙せんきょ戦せんは、政権せいけん交代こうたいを目指めざす革新かくしん系けいの最大さいだい野党やとう「共ともに民主党みんしゅとう」の前ぜん代表だいひょう、イ・ジェミョン（李り在ざい明あきら）候補こうほと、政権せいけん維持いじを掲かかげる保守ほしゅ系けいの与党よとう「国民こくみんの力ちから」の公認こうにんで前ぜん雇用こよう労働ろうどう相しょうのキム・ムンス（金文きんぶん洙）候補こうほの2人にんを軸じくに展開てんかいされる見通みとおしです

各種かくしゅの世論せろん調査ちょうさで支持しじ率りつが高たかいイ候補こうほは、支持しじ層そうを固かためるとともに、無党派むとうは層そうへの浸透しんとうを図はかり、敗北はいぼくした3年ねん前まえの大統領だいとうりょう選挙せんきょの雪辱せつじょくを果はたしたい考かんがえです

ただ、イ候補こうほは、複数ふくすうの刑事けいじ裁判さいばんを抱かかえていて、こうしたことが選挙せんきょ戦せんにどう影響えいきょうするかも注目ちゅうもくされます

一方いっぽう、キム候補こうほは、与党よとう系けい候補こうほの一いち本ほん化かの過程かていで、公認こうにん取り消とりけしの動うごきののち一転いってんして公認こうにん候補こうほに復活ふっかつする異例いれいの事態じたいとなっただけに、保守ほしゅ層そうによる一枚岩いちまいいわの支援しえんが受うけられるかがカギとなります

また、キム候補こうほは、ユン氏しの弾劾だんがいに反対はんたいするなど保守ほしゅ強硬きょうこう派はとして知しられ「非常ひじょう戒厳かいげん」に否定ひてい的てきな無む党派とうは層そうを取り込とりこめるかも課題かだいです

選挙せんきょ戦せんは、投票とうひょう前日ぜんじつの来月らいげつ2日にちまでで、22日間にちかんにわたって繰り広くりひろげられます