新增翻譯

大阪おおさか此花このはな区く阪神はんしん高速こうそくで観光かんこうバスなど3台だい衝突しょうとつの事故じこ 1人にんけが

13日にち午前ごぜん、大阪おおさか此花このはな区くの阪神はんしん高速こうそく道路どうろで観光かんこうバスやダンプカーなど3台だいが衝突しょうとつする事故じこがあり、男性だんせい1人にんがけがをして病院びょういんに運はこばれました

13日にち午前ごぜん10時じ前まえ、大阪おおさか此花このはな区くの阪神はんしん高速こうそく5号ごう湾岸わんがん線せんの下くだり線せんで、観光かんこうバスとダンプカー、それに乗用車じょうようしゃのあわせて3台だいが衝突しょうとつする事故じこがありました

警察けいさつによりますと、ダンプカーが前まえを走はしっていた乗用車じょうようしゃと観光かんこうバスに追突ついとつしたとみられるということです

NHKがヘリコプターから撮影さつえいした映像えいぞうでは、乗用車じょうようしゃが横転おうてんし、大おおきく壊こわれている状況じょうきょうが確認かくにんできます

警察けいさつによりますと、この事故じこで、乗用車じょうようしゃを運転うんてんしていた男性だんせいがけがをして病院びょういんに運はこばれました

詳くわしいけがの程度ていどは分わかっていませんが、意識いしきはあるということです

また、観光かんこうバスには2人にんの乗客じょうきゃくがいましたが、けがはありませんでした

現場げんばはテーマパークの「ユニバーサル・スタジオ・ジャパン」から北きたにおよそ1

5キロ離はなれた、海沿うみぞいを通とおる片側かたがわ3車線しゃせんの直線ちょくせん道路どうろで、警察けいさつが詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています