新增翻譯

シャープ、3年ねんぶりにもうけが出でる

シャープは、テレビてれびや冷蔵庫れいぞうこなどをつくる会社かいしゃです

シャープは、今年ことし4月がつから9月がつまでの売うり上あげが、去年きょねんの同おなじ時期じきより4%多おおい1兆ちょう2000億円おくえんぐらいだったと発表はっぴょうしました

利益りえきは、去年きょねんは赤字あかじでしたが、今年ことしは黒字くろじになりました

シャープは、売うり上あげが少すくないテレビやスマートフォンの工場こうじょうを売うることを考かんがえています

三重県みえけんにある亀山工場かめやまこうじょうも売うることを考かんがえています

亀山工場かめやまこうじょうは、2004年ねんに液晶えきしょうのテレビをつくる工場こうじょうとしてできました

シャープは「売うることを決きめた工場こうじょうは、できるだけ早はやく売うりたいと考かんがえています」と話はなしています