新增翻譯

“<span class="unknown" word="備蓄"><ruby>備蓄<rt>びちく</rt></ruby></span><span class="jlpt-n4" word="米"><ruby>米<rt>まい</rt></ruby></span><ruby>買い戻<rt>かいもど</rt></ruby>し<span class="unknown" word="要件"><ruby>要件<rt>ようけん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="緩和"><ruby>緩和<rt>かんわ</rt></ruby></span>で<span class="jlpt-n3" word="価格"><ruby>価格<rt>かかく</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="抑制"><ruby>抑制<rt>よくせい</rt></ruby></span>を” <span class="unknown" word="自民"><ruby>自民<rt>じみん</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="小野寺"><ruby>小野寺<rt>おのでら</rt></ruby></span><span class="unknown" word="政調"><ruby>政調<rt>せいちょう</rt></ruby></span><span class="unknown" word="会長"><ruby>会長<rt>かいちょう</rt></ruby></span>

“備蓄びちく米まい買い戻かいもどし要件ようけん緩和かんわで価格かかく抑制よくせいを” 自民じみん小野寺おのでら政調せいちょう会長かいちょう

政府せいふが備蓄びちく米まいを放出ほうしゅつしてもコメの価格かかくが高こう止とまりしていることを受うけて、自民党じみんとうの小野寺おのでら政務せいむ調査ちょうさ会長かいちょうは、備蓄びちく米まいを買い戻かいもどす要件ようけんの緩和かんわなどにより、価格かかくの抑制よくせいに取り組とりくむよう、政府せいふに求もとめていく考かんがえを示しめしました

自民党じみんとうの小野寺おのでら政務せいむ調査ちょうさ会長かいちょうは14日にち、埼玉さいたま県内けんないにある備蓄びちく米まいを保管ほかんしている倉庫そうこを視察しさつし、備蓄びちく米まいの放出ほうしゅつの状況じょうきょうなどについて農林水産省のうりんすいさんしょうの担当たんとう者しゃらから説明せつめいを受うけました

このあと、小野寺おのでら氏しは記者きしゃ団だんに対にたいし「備蓄びちく米まいはしっかり管理かんりされ、低温ていおんで品質ひんしつ保持ほじも十分じゅうぶんされている

大型おおがた連休れんきゅうのあとは一いち日にち当あたりの出庫しゅっこ量りょうが2倍ばいになっているということで、コメの不足ふそく感かんはかなり緩和かんわされるのではないか

高たかい米価べいかが続つづくと、コメ離ばなれが進すすみ、中ちゅう長期ちょうき的てきには農家のうかのためにもならない」と述のべました

そして、政府せいふが売り渡うりわたした備蓄びちく米まいと同おなじ量りょうを「原則げんそく1年ねん以内いない」に買い戻かいもどすとした要件ようけんについて、「買い戻かいもどし条項じょうこうは政府せいふの方針ほうしんとして撤廃てっぱいしていただけるということだ」と述のべ、要件ようけんの緩和かんわによるコメの流通りゅうつう促進そくしんに期待きたい感かんを示しめしました

また、政府せいふが備蓄びちく米まいを60キロ当あたり1万まん2000円えん程度ていどで買い上かいあげているのに対にたいし、落札らくさつ価格かかくが2万まん円えんを超こえている状況じょうきょうが、高こう止どまりの要因よういんになっているという見方みかたも示しめし、価格かかくの抑制よくせいに取り組とりくむよう、政府せいふに求もとめていく考かんがえを示しめしました

さらに、14日にちの夕方ゆうがた、党とうの農林のうりん部会ぶかいの幹部かんぶ会かいを開ひらき、価格かかくの抑制よくせい策さくについて議論ぎろんすると明あきらかにしました