新增翻譯

<span class="jlpt-n3" word="他人"><ruby>他人<rt>たにん</rt></ruby></span>の<span class="jlpt-n3" word="カード">カード</span><span class="jlpt-n3" word="情報"><ruby>情報<rt>じょうほう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="登録"><ruby>登録<rt>とうろく</rt></ruby></span>したスマホで<span class="jlpt-n3" word="不正"><ruby>不正<rt>ふせい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="購入"><ruby>購入<rt>こうにゅう</rt></ruby></span> ベトナム<ruby>人<rt>じん</rt></ruby>ら<span class="jlpt-n3" word="逮捕"><ruby>逮捕<rt>たいほ</rt></ruby></span>

他人たにんのカード情報じょうほう登録とうろくしたスマホで不正ふせい購入こうにゅうベトナム人じんら逮捕たいほ

他人たにんのクレジットカード情報じょうほうを登録とうろくしたスマートフォンを決済けっさいに使つかい、大量たいりょうの電子でんしたばこを不正ふせいに購入こうにゅうしたとして、ベトナム人じんのグループ4人にんと、協力きょうりょくしたとみられる東京とうきょう都内とないのコンビニの経営けいえい者しゃが警視庁けいしちょうに逮捕たいほされました

いずれもイオンカードの利用りよう者しゃの情報じょうほうが「オフライン決済けっさい」と呼よばれる仕組しくみで悪用あくようされていましたが、イオンカードをめぐっては、カードを停止ていししてもオフラインでの不正ふせい利用りようが続つづく被害ひがいが相次あいついでいたことから、警視庁けいしちょうが関連かんれんについても捜査そうさしています

逮捕たいほされたのは、いずれもベトナム国籍こくせきのファム・ティ・タイン・ハン容疑ようぎ者しゃ（26）ら4人にんと、東京とうきょう・渋谷しぶや区くの宇賀神うがじん光由みつよし容疑ようぎ者しゃ（50）です

警視庁けいしちょうによりますと、容疑ようぎ者しゃらは去年きょねん11月つき、宇賀神うがじん容疑ようぎ者しゃが経営けいえいする新宿しんじゅく区くのコンビニで、他人たにんのクレジットカード情報じょうほうを登録とうろくした複数ふくすうのスマホを使つかい、電子でんしたばこ2800箱はこあまり、160万まん円えん相当そうとうを不正ふせいに購入こうにゅうしたとして、電子でんし計算けいさん機き使用しよう詐欺さぎの疑うたがいがもたれています

ベトナム人じんのグループは、客きゃくの少すくない深夜しんやなどに店みせのレジを長ながい時ときで3時間じかん近ちかく占有せんゆうし、商品しょうひんを買かい続つづけたということですが、宇賀神うがじん容疑ようぎ者しゃは、犯罪はんざいと知しりながら便宜べんぎを図はかっていたとみられるということです

店みせでの決済けっさいはいずれもフィッシングなどの手口てぐちで利用りよう者しゃから盗ぬすまれたとみられる「イオンカード」の情報じょうほうが、決済けっさい会社かいしゃなどへのその場ばでの照会しょうかいを行おこなわない「オフライン決済けっさい」の形かたちで悪用あくようされていました

警視庁けいしちょうは容疑ようぎ者しゃらのグループが、この店みせだけでおよそ1億おく円えんの商品しょうひんを不正ふせいに購入こうにゅうし、転売てんばいによって利益りえきを得えていた疑うたがいがあるとみて捜査そうさを進すすめています

またイオンカードをめぐっては情報じょうほうを盗ぬすまれた人ひとが利用りようを停止ていししたあともオフライン決済けっさいによる不正ふせい利用りようが続つづく被害ひがいが相次あいついでいたことから、関連かんれんについても調しらべています

容疑ようぎ者しゃらの認否にんぴについては明あきらかにしていません