新增翻譯

<span class="unknown" word="株価"><ruby>株価<rt>かぶか</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="小幅"><ruby>小幅<rt>こはば</rt></ruby></span>に<span class="unknown" word="値下がり"><ruby>値下<rt>ねさ</rt></ruby>がり</span> <span class="jlpt-n3" word="輸出"><ruby>輸出<rt>ゆしゅつ</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="関連"><ruby>関連<rt>かんれん</rt></ruby></span>の<span class="unknown" word="銘柄"><ruby>銘柄<rt>めいがら</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="中心"><ruby>中心<rt>ちゅうしん</rt></ruby></span>に<ruby>売<rt>う</rt></ruby>り<span class="jlpt-n3" word="注文"><ruby>注文<rt>ちゅうもん</rt></ruby></span>

株価かぶか小幅こはばに値下ねさがり輸出ゆしゅつ関連かんれんの銘柄めいがら中心ちゅうしんに売うり注文ちゅうもん

16日にちの東京とうきょう株式かぶしき市場しじょう、外国がいこく為替かわせ市場しじょうで円えん相場そうばが円えん高だか方向ほうこうに推移すいいしていることなどから輸出ゆしゅつ関連かんれんの銘柄めいがらを中心ちゅうしんに売うり注文ちゅうもんが出でて、日経にっけい平均へいきん株価かぶかは、小幅こはばに値下ねさがりしています

▽日経にっけい平均へいきん株価かぶか、午前ごぜんの終値おわりねは15日にちの終値おわりねと比くらべて96円えん12銭せん安やすい3万まん7659円えん39銭せん

▽東証とうしょう株価かぶか指数しすう=トピックスは5

16下さがって2733

▽午前ごぜんの出来でき高だかは、9億おく2272万まん株かぶでした

市場しじょう関係かんけい者しゃは、「外国がいこく為替かわせ市場しじょうで円えん相場そうばが円えん高だか方向ほうこうで推移すいいしていることから、自動車じどうしゃなどの輸出ゆしゅつ関連かんれんの銘柄めいがらに売うり注文ちゅうもんが出でている

週末しゅうまつを控ひかえてこのところ値上ねあがりしていた銘柄めいがらを売うって利益りえきを確定かくていしようという動うごきも出でている」と話はなしていました