新增翻譯

ゼレンスキー<span class="jlpt-n3" word="大統領"><ruby>大統領<rt>だいとうりょう</rt></ruby></span>“ロシア<span class="jlpt-n3" word="軍"><ruby>軍<rt>ぐん</rt></ruby></span>がバス<span class="jlpt-n3" word="攻撃"><ruby>攻撃<rt>こうげき</rt></ruby></span>9<span class="jlpt-n5" word="人"><ruby>人<rt>にん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="死亡"><ruby>死亡<rt>しぼう</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n1" word="制裁"><ruby>制裁<rt>せいさい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n2" word="強化"><ruby>強化<rt>きょうか</rt></ruby></span>を”

ゼレンスキー大統領だいとうりょう“ロシア軍ぐんがバス攻撃こうげき9人にん死亡しぼう制裁せいさい強化きょうかを”

ウクライナとロシアの高官こうかん級きゅうの直接ちょくせつ協議きょうぎから一いち夜や明あけた17日にち、ウクライナ北東ほくとう部ぶにロシア軍ぐんの無人むじん機き攻撃こうげきがあり、ゼレンスキー大統領だいとうりょうはバスが攻撃こうげきされ、市民しみん9人にんが死亡しぼうしたとして攻撃こうげきを強つよく非難ひなんするとともに、各国かっこくにロシアに対にたいする制裁せいさいの強化きょうかを呼よびかけました

ウクライナとロシアは16日にち、トルコのイスタンブールでおよそ3年ねんぶりとなる高官こうかん級きゅうの直接ちょくせつ協議きょうぎを行おこない、それぞれ1000人にんの捕虜ほりょの交換こうかんや協議きょうぎを続つづけていくことで合意ごういしました

一夜いちや明あけた17日にち、ウクライナ北東ほくとう部ぶスムイ州しゅうにロシア軍ぐんの無人むじん機き攻撃こうげきがあり、ロシア国防省こくぼうしょうはウクライナ軍ぐんの装備そうびの集積しゅうせき場所ばしょを攻撃こうげきしたと発表はっぴょうしました

これに対にたいしウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょうはSNSへの投稿とうこうで、攻撃こうげきされたのはバスで、乗のっていた親子おやこなど9人にんの市民しみんが死亡しぼうし、7人にんが病院びょういんで手当てあてを受うけているとして、攻撃こうげきは民間みんかん人じんを狙ねらったものだと強つよく非難ひなんしました

そのうえで「イスタンブールに来きたロシアの代表だいひょう団だんは意味いみのある権限けんげんを持もたず、準備じゅんびも不足ふそくしていた

より強つよい圧力あつりょくがなければ、ロシアは真しんの外交がいこうを模索もさくしないだろう」として、欧米おうべい各国かっこくやすべてのパートナー国こくにロシアに対にたいする制裁せいさいの強化きょうかを呼よびかけました

一方いっぽう、ゼレンスキー大統領だいとうりょうが求もとめるロシアのプーチン大統領だいとうりょうとの首脳しゅのう会談かいだんについて、ロシア大統領だいとうりょう府ふのペスコフ報道ほうどう官かんは17日にち、記者きしゃ団だんに「両国りょうこくの代表だいひょう団だんが一定いっていの合意ごういに達たっすれば可能かのうだ」と述のべましたが、具体ぐたい的てきな条件じょうけんには言及げんきゅうしませんでした