新增翻譯

きょう<span class="jlpt-n2" word="各地"><ruby>各地<rt>かくち</rt></ruby></span>で<span class="jlpt-n3" word="気温"><ruby>気温<rt>きおん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="上昇"><ruby>上昇<rt>じょうしょう</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n2" word="関東"><ruby>関東<rt>かんとう</rt></ruby></span><span class="unknown" word="甲信"><ruby>甲信<rt>こうしん</rt></ruby></span>では<span class="unknown" word="真夏"><ruby>真夏<rt>まなつ</rt></ruby></span><span class="jlpt-n4" word="日"><ruby>日<rt>び</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="予想"><ruby>予想<rt>よそう</rt></ruby></span>も <span class="unknown" word="熱中"><ruby>熱中<rt>ねっちゅう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="症"><ruby>症<rt>しょう</rt></ruby></span>に<span class="jlpt-n4" word="注意"><ruby>注意<rt>ちゅうい</rt></ruby></span>

きょう各地かくちで気温きおん上昇じょうしょう関東かんとう甲信こうしんでは真夏まなつ日び予想よそうも熱中ねっちゅう症しょうに注意ちゅうい

18日にちは各地かくちで気温きおんが上あがり、関東かんとう甲信こうしんでは30度ど以上いじょうの真夏まなつ日びが予想よそうされています

熱中ねっちゅう症しょうに注意ちゅういし、こまめに水分すいぶんを補給ほきゅうするなど対策たいさくを心こころがけてください

気象庁きしょうちょうによりますと、18日にちは暖あたたかい空気くうきが流れ込ながれこむ影響えいきょうなどで、東日本ひがしにっぽんを中心ちゅうしんに気温きおんが急激きゅうげきに上昇じょうしょうする見込みこみです

日にち中ちゅうの最高さいこう気温きおんは
▽甲府こうふ市しやさいたま市し、前橋まえばし市しで30度どと真夏まなつ日びが予想よそうされているほか
▽京都きょうと市しや名古屋なごや市し、東京とうきょうの都心としん、福島ふくしま市しで29度ど
▽高知こうち市しで28度どと6月つき下旬げじゅんから7月つき中旬ちゅうじゅん並なみの暑あつさが予想よそうされています

屋外おくがいでの活動かつどうを予定よていしている方ほうは熱中ねっちゅう症しょうに注意ちゅういし、こまめに水分すいぶんや塩分えんぶんを補給ほきゅうするなど対策たいさくを心こころがけてください

また、関東かんとうを中心ちゅうしんに午後ごごは大気たいきの状態じょうたいが非常ひじょうに不安定ふあんていになり、天気てんきが急変きゅうへんして雷雨らいうとなるおそれがあります

落雷らくらいや竜巻たつまきなどの激はげしい突風とっぷう、急きゅうな強つよい雨あめ、ひょうに注意ちゅういが必要ひつようです

急きゅうに冷つめたい風かぜが吹ふいたり雷かみなりの音おとがしたりするなど、発達はったつした積乱雲せきらんうんが近ちかづく兆きざしがある場合ばあいは、すぐに頑丈がんじょうな建物たてものに入はいるなど安全あんぜんを確保かくほするようにしてください