新增翻譯

<span class="jlpt-n4" word="アメリカ">アメリカ</span> バイデン<span class="jlpt-n5" word="前"><ruby>前<rt>ぜん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="大統領"><ruby>大統領<rt>だいとうりょう</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="前立腺"><ruby>前立腺<rt>ぜんりつせん</rt></ruby></span>がんと<span class="jlpt-n2" word="診断"><ruby>診断<rt>しんだん</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n4" word="米"><ruby>米<rt>べい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="メディア">メディア</span>

アメリカバイデン前ぜん大統領だいとうりょう前立腺ぜんりつせんがんと診断しんだん米べいメディア

アメリカのバイデン前ぜん大統領だいとうりょうが前立腺ぜんりつせんがんと診断しんだんされたとアメリカのメディアが相次あいついで伝つたえました

バイデン氏しの個人こじん事務所じむしょの発表はっぴょうでは、がんは骨ほねに転移てんいしているものの効果こうか的てきな治療ちりょうが可能かのうで「バイデン氏しと家族かぞくが医師いしと治療ちりょうの選択せんたく肢しについて検討けんとうしている」としています

アメリカのメディアは18日にち、バイデン前ぜん大統領だいとうりょうが前立腺ぜんりつせんがんと診断しんだんされたと相次あいついで伝つたえました

CNNテレビなどによりますと、個人こじん事務所じむしょの発表はっぴょうではバイデン氏しが先週せんしゅう、排尿はいにょうに関にかんする症状しょうじょうがあり診察しんさつを受うけたところ16日にち、骨ほねへの転移てんいをともなう前立腺ぜんりつせんがんと診断しんだんされたということです

声明せいめいでは、がんは進行しんこうしているものの効果こうか的てきな治療ちりょうが可能かのうで「バイデン氏しと家族かぞくが医師いしと治療ちりょうの選択せんたく肢しについて検討けんとうしている」としています

バイデン氏しは東部とうぶペンシルベニア州しゅう出身しゅっしんの82歳さい

2009年ねんから8年間ねんかん、民主党みんしゅとうのオバマ元もと大統領だいとうりょうのもとで副ふく大統領だいとうりょうを務つとめ、2020年ねんの大統領だいとうりょう選挙せんきょで共和党きょうわとうのトランプ氏しを破やぶって当選とうせんを果はたしました

去年きょねんの大統領だいとうりょう選挙せんきょで再選さいせんを目指めざしていましたが、言いい間違まちがいや移動いどう中ちゅうにつまずく場面ばめんがたびたび報ほうじられ、健康けんこう状態じょうたいを不安ふあん視しする声こえも上あがるなか、去年きょねん7月つき、選挙せんきょ戦せんから撤退てったいしていました

再選さいせんを目指めざす現職げんしょく大統領だいとうりょうが選挙せんきょ戦せんの途中とちゅうで撤退てったいするのは、1968年ねんのジョンソン大統領だいとうりょう以来いらい、56年ねんぶりのことでした