新增翻譯

イスラエル<span class="jlpt-n3" word="軍"><ruby>軍<rt>ぐん</rt></ruby></span> ガザ<span class="jlpt-n3" word="地区"><ruby>地区<rt>ちく</rt></ruby></span>での<span class="unknown" word="大"><ruby>大<rt>だい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="規模"><ruby>規模<rt>きぼ</rt></ruby></span><span class="unknown" word="地上"><ruby>地上<rt>ちじょう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="作戦"><ruby>作戦<rt>さくせん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="開始"><ruby>開始<rt>かいし</rt></ruby></span>と<span class="jlpt-n3" word="発表"><ruby>発表<rt>はっぴょう</rt></ruby></span>

イスラエル軍ぐんガザ地区ちくでの大だい規模きぼ地上ちじょう作戦さくせん開始かいしと発表はっぴょう

パレスチナのガザ地区ちくでの軍事ぐんじ作戦さくせんを拡大かくだいさせているイスラエル軍ぐんは18日にち、大だい規模きぼな地上ちじょう作戦さくせんを開始かいししたと発表はっぴょうし、犠牲ぎせい者しゃがさらに増ふえることが懸念けねんされています

イスラエル軍ぐんは18日にち、ガザ地区ちくの北部ほくぶと南部なんぶで大だい規模きぼな地上ちじょう作戦さくせんを開始かいししたと明あきらかにしました

イスラエル軍ぐんは、今月こんげつ16日にちに軍事ぐんじ作戦さくせんの拡大かくだいを発表はっぴょうして以降いこう、ガザ地区ちくの各地かくちで集中しゅうちゅう的てきな空爆くうばくや部隊ぶたいの展開てんかいを進すすめていて、これまでにハマスの拠点きょてんや武器ぶき庫こなど670か所かしょ以上いじょうを攻撃こうげきしたとしています

一連いちれんの激はげしい空爆くうばくでガザ地区ちくでは連日れんじつ、多数たすうの死傷ししょう者しゃが出でていて、ガザ地区ちくの医療いりょう関係かんけい者しゃは、中東ちゅうとうの衛星えいせいテレビ局てれびきょくアルジャジーラに対にたいし、「この3日間にちかんの死者ししゃは500人にんにのぼる」と話はなしています

一方いっぽう、イスラエルとイスラム組織そしきハマスとの間まの停戦ていせんに向むけた協議きょうぎも仲介ちゅうかい国こくのカタールで行おこなわれていて、アラブメディアはハマスが仲介ちゅうかい国こくとの間まで人質ひとじちの解放かいほうと引き換ひきかえに2か月かげつ間かん、停戦ていせんする案あんを話し合はなしあっていると伝つたえています

しかし、イスラエルは軍事ぐんじ的てき圧力あつりょくを高たかめることでハマスに譲歩じょうほを迫せまる強硬きょうこうな姿勢しせいをますます強つよめていて、協議きょうぎの進展しんてんが見通みとおせない中なか、大だい規模きぼな地上ちじょう作戦さくせんによってさらに犠牲ぎせい者しゃが増ふえることが懸念けねんされています