新增翻譯

「ペダル<span class="jlpt-n1" word="付き"><ruby>付<rt>つ</rt></ruby>き</span><span class="unknown" word="電動"><ruby>電動<rt>でんどう</rt></ruby></span>バイク」<span class="jlpt-n3" word="無"><ruby>無<rt>む</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="免許"><ruby>免許<rt>めんきょ</rt></ruby></span>で<span class="jlpt-n3" word="運転"><ruby>運転<rt>うんてん</rt></ruby></span>か 33<span class="jlpt-n1" word="歳"><ruby>歳<rt>さい</rt></ruby></span><span class="unknown" word="容疑"><ruby>容疑<rt>ようぎ</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="者"><ruby>者<rt>しゃ</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="逮捕"><ruby>逮捕<rt>たいほ</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="東京"><ruby>東京<rt>とうきょう</rt></ruby></span>

「ペダル付つき電動でんどうバイク」無む免許めんきょで運転うんてんか 33歳さい容疑ようぎ者しゃ逮捕たいほ東京とうきょう

電動でんどうモーターで走はしるように自転車じてんしゃを改造かいぞうした「ペダル付つき電動でんどうバイク」を無む免許めんきょで運転うんてんしたとして、ウズベキスタン国籍こくせきの33歳さいの容疑ようぎ者しゃが警視庁けいしちょうに逮捕たいほされました

逮捕たいほされたのは、ウズベキスタン国籍こくせきで、東京とうきょう荒川あらかわ区くに住すむ無職むしょく、ホルダロフ・イスカンダルベク・イブロヒムジョン・ウグリ容疑ようぎ者しゃ（33）です

警視庁けいしちょうによりますと、今月こんげつ8日にち、台東たいとう区く東上野ひがしうえので「ペダル付つき電動でんどうバイク」を無む免許めんきょで運転うんてんしたとして、道路どうろ交通こうつう法ほう違反いはんの疑うたがいが持もたれています

運転うんてんしていたのは自転車じてんしゃを改造かいぞうしたもので、前輪ぜんりんなどに電動でんどうモーターやバッテリーが取り付とりつけられていて、警視庁けいしちょうが性能せいのうを調しらべたところ、ペダルをこがなくても自じ走はしし、時速じそく60キロ以上いじょう出でることが確認かくにんされたということです

「ペダル付つき電動でんどうバイク」で公道こうどうを走はしる際さいには
▽運転うんてん免許めんきょ証しょうが必要ひつようになるほか
▽ナンバープレートの表示ひょうじや
▽ヘルメットの着用ちゃくようが義務ぎむづけられています

調しらべに対にたいし、「4か月かげつ前まえに知人ちじんから買い取かいとったものを運転うんてんしていた

自転車じてんしゃだと思おもっていたので、免許めんきょが必要ひつようだとは思おもわなかった」などと容疑ようぎを一部いちぶ否認ひにんしているということです

容疑ようぎ者しゃはおととし、技能ぎのう実習じっしゅう生せいとして来日らいにちしましたが、その後そのご、実習じっしゅう先さきからいなくなっていたということです