新增翻譯

<span class="jlpt-n5" word="駅"><ruby>駅<rt>えき</rt></ruby></span>の<span class="jlpt-n3" word="ホーム">ホーム</span><span class="jlpt-n5" word="ドア">ドア</span> “2030<span class="jlpt-n2" word="年度"><ruby>年度<rt>ねんど</rt></ruby></span>までに<span class="jlpt-n3" word="全国"><ruby>全国<rt>ぜんこく</rt></ruby></span>4000<span class="unknown" word="か所"><ruby>か所<rt>かしょ</rt></ruby></span>に” <span class="jlpt-n1" word="国土"><ruby>国土<rt>こくど</rt></ruby></span><span class="jlpt-n4" word="交通"><ruby>交通<rt>こうつう</rt></ruby></span><span class="unknown" word="省"><ruby>省<rt>しょう</rt></ruby></span>

駅えきのホームドア “2030年度ねんどまでに全国ぜんこく4000か所かしょに” 国土こくど交通こうつう省しょう

国土こくど交通こうつう省しょうは、鉄道てつどうの駅えきのホームに設置せっちする「ホームドア」を2030年度ねんどまでに全国ぜんこく4000か所かしょに増ふやす新あらたな目標もくひょうを設もうけることになりました

鉄道てつどうの駅えきのホームに設置せっちするホームドアは、2023年度ねんど末まつの時点じてんで全国ぜんこく2647か所かしょに設置せっちされていて、国土こくど交通こうつう省しょうがこれまで掲かかげていた今年度こんねんどまでに3000か所かしょにするという目標もくひょうはおおむね達成たっせいできる見込みこみとなっています

国土こくど交通こうつう省しょうは、視覚しかく障害しょうがい者しゃや高齢こうれい者しゃなどがホームに転落てんらくしたり列車れっしゃと接触せっしょくしたりする事故じこがあとを絶たたないことから、2030年度ねんどまでにホームドアを全国ぜんこく4000か所かしょに増ふやす新あらたな目標もくひょうを設もうけることになりました

ホームドアの導入どうにゅうにあたっては、設置せっちの費用ひようや条件じょうけんが課題かだいでしたが、鉄道てつどう会社かいしゃの間までは扉とびらの部分ぶぶんを柵しがらみにすることで従来じゅうらいよりも3割わりほど軽量けいりょう化かし、土台どだいの工事こうじを簡素かんそ化かできるタイプや、ドアの位置いちが異ことなる普通ふつう列車れっしゃと特急とっきゅう列車れっしゃの両方りょうほうに対応たいおうした扉とびらの幅はばが広ひろいタイプなどを導入どうにゅうする動うごきもあります

国土こくど交通こうつう省しょうはこうした工夫くふうや開発かいはつを促うながすとともに、補助ほじょ金きんなどによる支援しえんに力ちからを入いれたいとしています