新增翻譯

米こめの値段ねだんがまた上あがった

米こめの値段ねだんは、今月こんげつの初はじめに少すこし下さがりましたが、また上あがりました

国くには毎週まいしゅう、スーパーで売うっている米こめの値段ねだんを調しらべています

5月がつ5日いつかから11日にちまでの平均へいきんの値段ねだんは、5kgで4268円えんでした

前まえの1週間しゅうかんより54円えん上あがりました

1年ねん前まえの2倍ばいぐらいの値段ねだんが続つづいています

米こめを買かいやすくするため、国くには持もっている米こめを安やすく市場しじょうに出だしています

しかし、値段ねだんは下さがりません

国くには、「国くにの米こめを出だしても、他ほかの米こめの値段ねだんが上あがったため平均へいきんの値段ねだんも上あがっているようです」と言いっています