新增翻譯

日本にほん、観光地かんこうちで住民じゅうみんと観光客かんこうきゃくの料金りょうきんを分わける制度せいどを考かんがえる

今、日本では観光地やバスなどのサービスで、住んでいる人と観光客の料金を分ける「二重価格」制度について話題になっています。

これは、地元の人と他の場所から来た人で、使うときの料金が違う仕組みです。

国土交通省は、観光客が多くなりすぎて混雑する問題を解決するために、自治体が使えるガイドラインを作る予定です。

特に京都市では、市バスの料金を二つに分ける案があります。

京都に住んでいる人は200円、観光客など市外の人は350円から400円になるかもしれません。

住民かどうかはICカードとマイナンバーで確認する方法が考えられています。

この制度は2027年以降に始める予定です。

すでに兵庫県の姫路城では、3月1日から新しい料金になりました。

姫路市に住んでいる大人は1,000円、市外の人は2,500円です。

市外の人は2.5倍の料金を払います。

姫路市は、歴史あるお城を守るためにお金が必要だと説明しています。

政府は、観光地やバスの料金は、その場所を長く使うために大切だと言っています。

しかし、この制度は「住民を大切にする」か「観光客に不公平」か、意見が分かれています。

今後、このバランスをどうするかが大きな課題です。