新增翻譯

NASAの探査機たんさき、早はやく大気圏たいきけんに入はいる

アメリカのNASAの大きな宇宙探査機が、予定より早く地球の大気圏に入りました。

探査機のほとんどは大気圏で燃えてなくなると考えられていますが、一部は燃えずに地上に落ちるかもしれません。

NASAによると、探査機の残りが人に当たる確率は4200分の1です。

これは、前に他の宇宙ごみが落ちたときよりも低い確率です。

この探査機は「バンアレンA」といい、重さは約600キロです。

2012年にバンアレン帯を調べるために打ち上げられました。

アメリカの宇宙軍とNASAのデータによると、探査機は軌道を外れて、メキシコ南部とエクアドル西部の近くの太平洋の上で大気圏に入りました。

今のところ、燃えずに落ちたものがあるかどうかは分かっていません。

けがをした人もいません。

NASAは、探査機が34年後に落ちると考えていましたが、太陽の活動が強くなったため、もっと早く大気圏に入ったそうです。

もう1つの「バンアレンB」探査機も、30年より前に落ちるかもしれません。