新增翻譯

<span class="unknown" word="西日本"><ruby>西日本<rt>にしにほん</rt></ruby></span>と<span class="unknown" word="東日本"><ruby>東日本<rt>ひがしにっぽん</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n3" word="大気"><ruby>大気<rt>たいき</rt></ruby></span>の<span class="jlpt-n3" word="状態"><ruby>状態<rt>じょうたい</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n3" word="非常"><ruby>非常<rt>ひじょう</rt></ruby></span>に<span class="unknown" word="不安定"><ruby>不安定<rt>ふあんてい</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="局地"><ruby>局地<rt>きょくち</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="的"><ruby>的<rt>てき</rt></ruby></span>に<span class="unknown" word="雷雨"><ruby>雷雨<rt>らいう</rt></ruby></span>も

西日本にしにほんと東日本ひがしにっぽん大気たいきの状態じょうたい非常ひじょうに不安定ふあんてい局地きょくち的てきに雷雨らいうも

上空じょうくうの寒気さむけや低てい気圧きあつの影響えいきょうで、西日本にしにほんと東日本ひがしにっぽんでは大気たいきの状態じょうたいが非常ひじょうに不安定ふあんていになり、局地きょくち的てきに雷雨らいうとなっています

西日本にしにほんは15日にちの夕方ゆうがたにかけて、東日本ひがしにっぽんでは16日にちの夕方ゆうがたにかけて、大気たいきの非常ひじょうに不安定ふあんていな状態じょうたいが続つづく見込みこみで、気象庁きしょうちょうは落雷らくらいや竜巻たつまきなどの激はげしい突風とっぷう、ひょう、急きゅうな強つよい雨あめに注意ちゅういするよう呼よびかけています

気象庁きしょうちょうによりますと、上空じょうくうに流れ込ながれこむこの時期じきとしては強つよい寒気さむけや日本海にほんかいにある低てい気圧きあつの影響えいきょうで、西日本にしにほんと東日本ひがしにっぽんでは大気たいきの状態じょうたいが非常ひじょうに不安定ふあんていになり、局地きょくち的てきに雷雨らいうとなっています

また、気圧きあつの傾かたむきが大おおきくなっているため全国ぜんこく的てきに風かぜが強つよまり、午前ごぜん6時じまでの3時間じかんの最大さいだい瞬間しゅんかん風速ふうそくは、鹿児島かごしま県けん屋久島やくしま町まち尾之間おのあいだで25

5メートル、東京とうきょうの伊豆いず諸島しょとうの神津島こうづしまで24

7メートルなどとなっています

大気たいきの非常ひじょうに不安定ふあんていな状態じょうたいは、西日本にしにほんは15日にち夕方ゆうがたにかけて、東日本ひがしにっぽんでは16日にち夕方ゆうがたにかけて続つづく見込みこみで、気象庁きしょうちょうは落雷らくらいや竜巻たつまきなどの激はげしい突風とっぷう、ひょう、急きゅうな強つよい雨あめに注意ちゅういするよう呼よびかけています

急きゅうに冷つめたい風かぜが吹ふいたり雷かみなりの音おとが聞きこえたりするなど、発達はったつした積乱雲せきらんうんが近ちかづく兆きざしがある場合ばあいには、すぐに頑丈がんじょうな建物たてものの中なかに移動いどうするなど安全あんぜん確保かくほに努つとめてください