新增翻譯

ジーン・ハックマンさんの家いえでネズミ発見はっけん、病気びょうきのリスク調査中ちょうさちゅう

アメリカの俳優はいゆう、ジーン・ハックマンさんと妻つまのベッツィー・アラカワさんが、今年ことし2月がつ、ニューメキシコ州しゅうの家いえで亡なくなっているのが見みつかりました

調しらべたところ、アラカワさんは「ハンタウイルス肺症候群はいしょうこうぐん」という病気びょうきで亡なくなりました

この病気びょうきは、ネズミやネズミのふんなどからハンタウイルスがうつります

3月がつに家いえを調しらべたところ、ガレージなど8つの建物たてもので、ネズミのふんや死しんだネズミなどが見みつかりました

ハンタウイルスは珍めずらしい病気びょうきですが、ニューメキシコ州しゅうでは、病気びょうきになった人ひとの41%が亡なくなっています

専門家せんもんかは、ネズミのいる所ところを掃除そうじするときは、マスクや手袋てぶくろを使つかうように言いっています