新增翻譯

<span class="unknown" word="中国"><ruby>中国<rt>ちゅうごく</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n3" word="新た"><ruby>新<rt>あら</rt></ruby>た</span>な<span class="unknown" word="報復"><ruby>報復<rt>ほうふく</rt></ruby></span>か “ボーイング<span class="jlpt-n1" word="機"><ruby>機<rt>き</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="納入"><ruby>納入<rt>のうにゅう</rt></ruby></span>しないよう<span class="jlpt-n1" word="指示"><ruby>指示<rt>しじ</rt></ruby></span>”<span class="jlpt-n1" word="報道"><ruby>報道<rt>ほうどう</rt></ruby></span>

中国ちゅうごく新あらたな報復ほうふくか “ボーイング機き納入のうにゅうしないよう指示しじ”報道ほうどう

米べい中ちゅうの貿易ぼうえき摩擦まさつが激はげしくなる中なか、中国ちゅうごく政府せいふが国内こくないの航空こうくう会社かいしゃに対にたいし、アメリカのボーイング社しゃの航空こうくう機きを納入のうにゅうしないよう指示しじしたとアメリカの複数ふくすうのメディアが伝つたえていて、中国ちゅうごくによるトランプ政権せいけんへの新あらたな報復ほうふく措置そちとみられています

ブルームバーグなどアメリカの複数ふくすうのメディアは15日にち、中国ちゅうごく政府せいふが国内こくないの航空こうくう会社かいしゃに対にたいし、アメリカのボーイング社しゃの航空こうくう機きを納入のうにゅうしないよう指示しじしたと報ほうじました

アメリカ企業きぎょうが製造せいぞうする航空こうくう機き関連かんれんの機器ききや部品ぶひんの購入こうにゅうも停止ていしするよう求もとめたと伝つたえています

米べい中ちゅうの貿易ぼうえき摩擦まさつをめぐっては、アメリカのトランプ政権せいけんが中国ちゅうごくに145％の追加ついか関税かんぜいを課かす一方いっぽう、中国ちゅうごくもアメリカへの追加ついか関税かんぜいを125％まで引き上ひきあげるなど、関税かんぜい措置そちの応酬おうしゅうが一段いちだんと激はげしくなっていて、今回こんかいの対応たいおうは中国ちゅうごくによる新あらたな報復ほうふく措置そちとみられています

これに関にかんして、アメリカの有力ゆうりょく紙しウォール・ストリート・ジャーナルは「中国ちゅうごくへの納入のうにゅう停止ていしは、資金繰しきんぐりに苦くるしむボーイングの収益しゅうえきに打撃だげきを与あたえる可能かのう性せいがある」と伝つたえています

航空こうくう機きは産業さんぎょうのすそ野すそのが広ひろく、米べい中ちゅうの貿易ぼうえき摩擦まさつがアメリカの大手おおて航空こうくう機きメーカーの経営けいえいにどこまで打撃だげきを与あたえるのかも注目ちゅうもくされています