新增翻譯

<span class="unknown" word="北國銀行"><ruby>北國銀行<rt>ほっこくぎんこう</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="貸"><ruby>貸<rt>かし</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="金庫"><ruby>金庫<rt>きんこ</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="サービス">サービス</span>の<span class="jlpt-n1" word="廃止"><ruby>廃止<rt>はいし</rt></ruby></span>を<span class="jlpt-n3" word="発表"><ruby>発表<rt>はっぴょう</rt></ruby></span> 2028<span class="jlpt-n5" word="年"><ruby>年<rt>ねん</rt></ruby></span>3<span class="jlpt-n2" word="月末"><ruby>月末<rt>げつまつ</rt></ruby></span>めどに

北國銀行ほっこくぎんこう貸かし金庫きんこサービスの廃止はいしを発表はっぴょう 2028年ねん3月末げつまつめどに

石川いしかわ県けん金沢かなざわ市しに本店ほんてんがある「北國銀行ほっこくぎんこう」は貸かし金庫きんこのサービスについて、利用りよう率りつの低迷ていめいに加くわえ、大手おおて銀行ぎんこうなどで不祥事ふしょうじが相次あいついだことを踏ふまえ、2028年ねん3月つき末まつをめどに廃止はいしすると発表はっぴょうしました

「北國銀行ほっこくぎんこう」によりますと、北陸ほくりく3県けんの44店舗てんぽにおよそ6000箱はこの貸かし金庫きんこを設もうけていますが、書類しょるいの電子でんし化かなどを背景はいけいにここ数すう年ねんは利用りよう率りつが5割わり以下いかにとどまっているということです

また、三菱みつびしUFJ銀行ぎんこうやみずほ銀行ぎんこうなどで貸かし金庫きんこをめぐる不祥事ふしょうじが相次あいついだことを受うけ、追加ついかのコストをかけて管理かんり体制たいせいを一層いっそう強化きょうかする必要ひつよう性せいも出でてきているということです

こうしたことを踏ふまえ、「北國銀行ほっこくぎんこう」では貸かし金庫きんこのサービスについて2028年ねん3月つき末まつをめどに廃止はいしすることを決きめました

16日にちから貸かし金庫きんこサービスの新規しんき受け付うけつけは停止ていしし、来月らいげつ中ちゅうに利用りよう客きゃくに対にたいし、解約かいやく手続てつづきの案内あんないを郵送ゆうそうすることにしています

北國銀行ほっこくぎんこうは「解約かいやく手続てつづきについて丁寧ていねいに説明せつめいするとともに、今後こんごは他たのサービスのさらなる充実じゅうじつに努つとめたい」とコメントしています