新增翻譯

<span class="unknown" word="年金"><ruby>年金<rt>ねんきん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="改革"><ruby>改革<rt>かいかく</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="法案"><ruby>法案<rt>ほうあん</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n2" word="基礎"><ruby>基礎<rt>きそ</rt></ruby></span><ruby>年金<rt>ねんきん</rt></ruby><span class="unknown" word="底上げ"><ruby>底上<rt>そこあ</rt></ruby>げ</span>は<span class="jlpt-n1" word="除外"><ruby>除外<rt>じょがい</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="厚"><ruby>厚<rt>あつ</rt></ruby></span><span class="unknown" word="労"><ruby>労<rt>ろう</rt></ruby></span><span class="unknown" word="省"><ruby>省<rt>しょう</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="自民"><ruby>自民<rt>じみん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="会合"><ruby>会合<rt>かいごう</rt></ruby></span>で<span class="jlpt-n4" word="説明"><ruby>説明<rt>せつめい</rt></ruby></span>

年金ねんきん改革かいかく法案ほうあん基礎きそ年金ねんきん底上そこあげは除外じょがい厚あつ労ろう省しょう自民じみん会合かいごうで説明せつめい

年金ねんきん制度せいど改革かいかく関連かんれん法案ほうあんをめぐり、厚生こうせい労働ろうどう省しょうは自民党じみんとうの会議かいぎで、柱はしらの一ひとつとして検討けんとうしてきた厚生こうせい年金ねんきんの積立つみたて金きんを活用かつようして基礎きそ年金ねんきんを底上そこあげする措置そちについて、広ひろく理解りかいを得えられないとして法案ほうあんに盛り込もりこまないことを伝つたえました

自民党じみんとうは17日にち、厚生こうせい労働ろうどう部会ぶかいと社会しゃかい保障ほしょう制度せいど調査ちょうさ会かいの合同ごうどう会議かいぎを開ひらき、国会こっかいへの提出ていしゅつが先送さきおくりとなっている年金ねんきん制度せいど改革かいかく関連かんれん法案ほうあんについて意見いけんを交かわしました

法案ほうあんの概要がいようでは、厚生こうせい年金ねんきんの積立つみたて金きんを活用かつようして基礎きそ年金ねんきんを底上そこあげする措置そちやパートなどで働はたらく人ひとが厚生こうせい年金ねんきんに加入かにゅうしやすくなるように企業きぎょう規模きぼの要件ようけんを撤廃てっぱいすることなどが盛り込もりこまれています

このうち基礎きそ年金ねんきんの底上そこあげ措置そちについて厚生こうせい労働ろうどう省しょうは、厚生こうせい年金ねんきんの受給じゅきゅう者しゃの給付きゅうふ水準すいじゅんが一時いちじ的てきに下さがることなどに広ひろく理解りかいを得えられないとして今回こんかいの法案ほうあんには盛り込もりこまないことを伝つたえました

これに対にたいし出席しゅっせき者しゃからは「厚生こうせい年金ねんきんの適用てきよう拡大かくだいなど重要じゅうような内容ないようが多おおくあり、今いまの国会こっかいに提出ていしゅつすべきだ」という意見いけんが出でた一方いっぽう「国民こくみんに法案ほうあんを理解りかいしてもらうには時間じかんがかかり、今いまは提出ていしゅつすべきではない」などという指摘してきも出だされました

ただ、国会こっかいの会期かいき末まつまでおよそ2か月かげつとなっていることを踏ふまえ、会議かいぎでは来週らいしゅうから法案ほうあんの具体ぐたい的てきな内容ないようについて議論ぎろんを進すすめていくことを確認かくにんしました

自民じみん佐藤さとう幹事かんじ長ちょう代理だいり「国会こっかい提出ていしゅつが目的もくてき化かはおかしい」

自民党じみんとうの佐藤さとう正久まさひさ幹事かんじ長ちょう代理だいりは記者きしゃ団だんに対にたいし「基礎きそ年金ねんきんの底上そこあげがなくなったことが、国民こくみんの年金ねんきん生活せいかつの安定あんていという観点かんてんでいいのか、悪わるいのかということについて国民こくみんに説明せつめいしたほうがいい

何なにがなんでもこの国会こっかいに法案ほうあんを出だすことを目的もくてき化かするのはおかしい

全然ぜんぜん、意見いけんの集約しゅうやくはできていない」と述のべました

自民じみん田畑たばた衆院しゅういん議員ぎいん「与党よとうとして責任せきにん国会こっかい提出ていしゅつし議論ぎろんすべき」

厚生こうせい労働ろうどう政務せいむ官かんなどを務つとめた自民党じみんとうの田畑たばた裕明ひろあき衆議院しゅうぎいん議員ぎいんは記者きしゃ団だんに対にたいし「法案ほうあんには厚生こうせい年金ねんきんの適用てきよう拡大かくだいをして、働はたらく人ひとに将来しょうらいの支ささえとなる年金ねんきんをしっかり受給じゅきゅうしてもらうための配慮はいりょなども盛り込もりこまれている

与党よとうとしての責任せきにんもあるので、しっかり国会こっかいに提出ていしゅつして議論ぎろんすべきだ」と述のべました

林はやし官房かんぼう長官ちょうかん「できる限かぎり早期そうきに法案ほうあん提出ていしゅつへ調整ちょうせい」

林はやし官房かんぼう長官ちょうかんは午後ごごの記者きしゃ会見かいけんで「基礎きそ年金ねんきんの底上そこあげを図はかるための措置そちは厚生こうせい年金ねんきんの積立つみたて金きんを活用かつようすることなどに慎重しんちょうな意見いけんがあり幅広はばひろく理解りかいが得えられる状況じょうきょうにないことから法案ほうあんに規定きていしないこととするなど厚生こうせい労働ろうどう省しょうとしての対応たいおう方針ほうしんをまとめた

引き続ひきつづき与党よとうとも相談そうだんしつつ説明せつめいを重かさねた上うえで、できる限かぎり早期そうきに法案ほうあんを提出ていしゅつできるよう調整ちょうせいを進すすめる」と述のべました