新增翻譯

イタリアいたりあでロープウェー事故じこ、4人にん死亡しぼう

17日にち、イタリアいたりあのナポリなぽりの近ちかくの山やまで、ロープウェーのゴンドラが落おちました

この事故じこで、3人にんの客きゃくとロープウェーの係かかりの人ひと1人にんが亡なくなりました

1人りが大おおきなけがをしました

ゴンドラが山やまの上うえのほうに来きたとき、ロープが切きれたことが原因げんいんだと考かんがえられています

このロープウェーは、ナポリなぽりの海うみがよく見みえるので、観光かんこうに来きた人ひとたちに人気にんきがあります

観光かんこうの季節きせつが始はじまって、10日にちぐらい前まえに運転うんてんを始はじめたばかりでした

同おなじロープウェーでは1960年かにもロープが切きれて、ゴンドラが落おちて4人にんが亡なくなっています