新增翻譯

<span class="jlpt-n3" word="トランプ">トランプ</span><span class="jlpt-n3" word="氏"><ruby>氏<rt>し</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="仲介"><ruby>仲介<rt>ちゅうかい</rt></ruby></span>やめる<span class="jlpt-n3" word="可能"><ruby>可能<rt>かのう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="性"><ruby>性<rt>せい</rt></ruby></span><span class="unknown" word="言及"><ruby>言及<rt>げんきゅう</rt></ruby></span>も <span class="unknown" word="引き続き"><ruby>引き続<rt>ひきつづ</rt></ruby>き</span><span class="unknown" word="停戦"><ruby>停戦<rt>ていせん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n2" word="目指す"><ruby>目指<rt>めざ</rt></ruby>す</span><span class="jlpt-n3" word="考え"><ruby>考<rt>かんが</rt></ruby>え</span>

トランプ氏し仲介ちゅうかいやめる可能かのう性せい言及げんきゅうも引き続ひきつづき停戦ていせん目指めざす考かんがえ

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうはロシアとウクライナの停戦ていせん協議きょうぎをめぐり、どちらか一方いっぽうが停戦ていせんの実現じつげんを困難こんなんにした場合ばあい、仲介ちゅうかいをやめる可能かのう性せいに言及げんきゅうする一方いっぽう、「そうする必要ひつようがないことを願ねがっている」と述のべて、引き続ひきつづき、停戦ていせんを目指めざす考かんがえを示しめしました

ロシアとウクライナの停戦ていせん協議きょうぎを仲介ちゅうかいしているアメリカのルビオ国務こくむ長官ちょうかんは18日にち、記者きしゃ団だんに対にたいし「もし停戦ていせんが可能かのうでないのであればトランプ大統領だいとうりょうはおそらく『もう終おわりだ』と言いうだろう

われわれは何なん週間しゅうかんも、何なんか月かげつも努力どりょくを続つづけるつもりはない」と述のべ、協議きょうぎで速すみやかな前進ぜんしんがみられない場合ばあい、トランプ大統領だいとうりょうが仲介ちゅうかいをやめる判断はんだんをする可能かのう性せいを示しめしました

これについてトランプ大統領だいとうりょうは18日にち、ホワイトハウスで記者きしゃ団だんに対にたいし「何なんらかの理由りゆうで当事者とうじしゃの一方いっぽうが停戦ていせんを非常ひじょうに難むずかしくするのであれば、われわれは『あなたは愚おろかだ』と言いって手てを引ひくだけだ」と述のべて、ロシアかウクライナのいずれかが停戦ていせんの実現じつげんを困難こんなんにした場合ばあい、仲介ちゅうかいをやめる可能かのう性せいに言及げんきゅうしました

一方いっぽうで「われわれはそうする必要ひつようがないことを願ねがっている

この状況じょうきょうを終おわらせたい」と述のべて、引き続ひきつづき、停戦ていせんを目指めざす考かんがえを強調きょうちょうしました