新增翻譯

15億光年おくこうねん先さきのニュートリノにゅーとりのと未来みらいの技術ぎじゅつ

千葉大学ちばだいがくは、南極なんきょくにある「アイスキューブ」という装置そうちで、宇宙うちゅうから来きた「ニュートリノにゅーとりの」を調しらべました

ニュートリノにゅーとりのは、原子げんしよりも小ちいさい素粒子そりゅうしの1つです

宇宙うちゅうにはたくさんのニュートリノにゅーとりのがあります

ニュートリノにゅーとりのは、物ものや人ひとの体からだなどを通とおって進すすみます

これを利用りようすると、電波でんぱなどが邪魔じゃまをして見みえないところも調しらべることができます

千葉大学ちばだいがくは、11年間ねんかんに集あつめたデータを調しらべました

その結果けっか、3つのニュートリノにゅーとりのは、地球ちきゅうから15億光年おくこうねん以内の天体てんたいから来きたことがわかりました

光ひかりや電波でんぱなどで調しらべたデータといっしょに利用りようすると、宇宙うちゅうの研究けんきゅうが進すすみます

ニュートリノにゅーとりのの研究けんきゅうは、医療いりょうや天気てんきの予報よほう、地震じしんの予測よそくなどに役やくに立たつと考かんがえられています