新增翻譯

プーチン<span class="jlpt-n3" word="大統領"><ruby>大統領<rt>だいとうりょう</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n1" word="復活"><ruby>復活<rt>ふっかつ</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="祭"><ruby>祭<rt>さい</rt></ruby></span><ruby>合<rt>あ</rt></ruby>わせた<span class="unknown" word="停戦"><ruby>停戦<rt>ていせん</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n2" word="延長"><ruby>延長<rt>えんちょう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="命令"><ruby>命令<rt>めいれい</rt></ruby></span><ruby>出<rt>だ</rt></ruby>さず <ruby>停戦<rt>ていせん</rt></ruby><span class="jlpt-n2" word="終了"><ruby>終了<rt>しゅうりょう</rt></ruby></span>

プーチン大統領だいとうりょう復活ふっかつ祭さい合あわせた停戦ていせん延長えんちょう命令めいれい出ださず停戦ていせん終了しゅうりょう

ロシアのプーチン大統領だいとうりょうが一方いっぽう的てきに宣言せんげんした、キリスト教きょうの復活ふっかつ祭さいにあわせた停戦ていせんの期間きかんが日本にっぽん時間じかんの21日にち午前ごぜん6時じに終了しゅうりょうしました

ウクライナ側がわはロシア側がわが、この間このかんも攻撃こうげきを続つづけたとした上うえで民間みんかんのインフラに対にたいするミサイル攻撃こうげきなどを少すくなくとも30日間にちかん停止ていしする案あんをあらたに示しめし、応おうじるよう求もとめています

ロシアのプーチン大統領だいとうりょうは、20日にちのキリスト教きりすときょうの復活ふっかつ祭さいにあわせて一方いっぽう的てきに停戦ていせんを宣言せんげんしました

停戦ていせん期間きかんは19日にち午後ごご6時じ、日本にっぽん時間じかんの20日にちの午前ごぜん0時じから30時間じかんだとしていて、21日にち午前ごぜん6時じにその期限きげんを迎むかえました

これに先立さきだちロシア大統領だいとうりょう府ふのペスコフ報道ほうどう官かんが「プーチン大統領だいとうりょうは停戦ていせんを延長えんちょうさせる命令めいれいは出だしていない」と述のべたと国営こくえいのタス通信たすつうしんが伝つたえました

また、ロシア国防省こくぼうしょうは20日にち、SNSでロシア軍ぐんは期間きかんが始はじまってから停戦ていせんの状態じょうたいを厳守げんしゅしたとした上うえでウクライナ側がわから444回かいの砲撃ほうげきなどがあったほか無人むじん機きによる攻撃こうげきが900回かいあったと主張しゅちょうしました

これに対にたいし、ウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょうは、期間きかんが終おわった21日にち、東部とうぶドネツク州しゅうやウクライナ軍ぐんが越境えっきょう攻撃こうげきを続つづけるロシア西部せいぶのクルスク州しゅうなどでロシア軍ぐんによる96回かいの襲撃しゅうげきや1882回かいの砲撃ほうげきがあったとSNSに投稿とうこうし、非難ひなんを強つよめています

ゼレンスキー大統領だいとうりょうは「停戦ていせん」というプーチン大統領だいとうりょうのことばは「空虚くうきょだ」と指摘してきし「復活ふっかつ祭さいはこの戦争せんそうの唯一ゆいいつの原因げんいんで、戦争せんそうが長引ながびいている理由りゆうはロシアだということを明確めいかくに示しめした」と強調きょうちょうしました

その上うえで30日間にちかんの完全かんぜんな停戦ていせんを行おこなう代かわりに、民間みんかんのインフラへのミサイルや無人むじん機きの攻撃こうげきを少すくなくとも30日間にちかん停止ていしする案あんを新あらたに示しめし、応おうじるよう求もとめていて、今後こんごのロシア側がわの出方でかたが焦点しょうてんとなっています

トランプ大統領だいとうりょう「合意ごういできるよう願ねがっている」

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、ウクライナ情勢じょうせいをめぐって20日にち、SNSに「ロシアとウクライナが今週こんしゅう、合意ごういできるよう願ねがっている」と投稿とうこうしました

そして「両国りょうこくはその後そのご、アメリカと大おおきなビジネスを始はじめ利益りえきをあげられるだろう」としています

トランプ政権せいけんは、停戦ていせんに向むけた協議きょうぎで速すみやかな前進ぜんしんがみられない場合ばあい、ロシアとウクライナの間まの仲介ちゅうかいをやめる可能かのう性せいも示しめしながら両国りょうこくに歩み寄あゆみよりを求もとめています

キーウから記者きしゃ解説かいせつ

現在げんざい、そちらはどのような状況じょうきょうですか

キーウでは停戦ていせん期間きかんが終おわって1時間じかんほどがたちました

今いまのところ、防空ぼうくう警報けいほうは出でていません

復活ふっかつ祭さい当日とうじつは平穏へいおんに過すぎました

しかし、地元じもとメディアはロシア軍ぐんの攻撃こうげきは前線ぜんせんで続つづいていたという兵士へいしの証言しょうげんを伝つたえています

ゼレンスキー大統領だいとうりょうも数すう時間じかんおきにSNSで前線ぜんせんの状況じょうきょうを報告ほうこくし、停戦ていせんは守まもられていないと訴うったえました

キーウの市民しみんからは「ロシアはうそばかりつく」といった声こえが聞きかれました

3年ねん以上いじょう、侵攻しんこうを続つづける中なかで、突然とつぜん、わずか1日にちと少すこしの停戦ていせんを宣言せんげんするというロシアの姿勢しせいにウクライナではただのパフォーマンスでしかないという冷ひややかな見方みかたが支配しはい的てきです

ゼレンスキー大統領だいとうりょうは今後こんごどうでると見みられますか

「ロシアは信用しんようならない国くにだ」ということをトランプ政権せいけんに強つよく訴うったえかけていくものとみられます

停戦ていせん協議きょうぎが思おもうように進すすまないことにトランプ大統領だいとうりょうはいらだちを隠かくしていません

ウクライナとしては、戦争せんそうを長引ながびかせているのはロシアの方ほうだというみずからの主張しゅちょうをトランプ政権せいけんに浸透しんとうさせる必要ひつようがあると考かんがえています

ゼレンスキー大統領だいとうりょうの新あらたな提案ていあんはボールはロシア側がわにあるということを強調きょうちょうして、プーチン大統領だいとうりょうに対応たいおうを迫せまる狙ねらいがあるとみられます

モスクワから記者きしゃ解説かいせつ

ロシアのプーチン大統領だいとうりょうは、今後こんご、どう動うごくと見みていますか

さっそく反応はんのうしたアメリカのトランプ大統領だいとうりょうが、今後こんご、どう出でてくるかを見極みきわめて、次つぎの一手いってを打うつものとみられます

ロシアの外交がいこう筋すじの間までは今回こんかいの復活ふっかつ祭さいにあわせた停戦ていせんの宣言せんげんは「ロシアには停戦ていせんの意思いしがあるが、停戦ていせんを守まもらないのはウクライナの方ほうだ」という主張しゅちょうを展開てんかいするための駆け引かけひきだとの見方みかたもあります

プーチン大統領だいとうりょうとしては、最低さいてい限げん、クルスク州しゅうなど、ウクライナ軍ぐんに掌握しょうあくされた地域ちいきを奪還だっかんするまで戦闘せんとうを続つづける構かまえと見みられています

このため今週こんしゅうにもイギリスで行おこなわれる欧米おうべい各国かっこくによる停戦ていせんにむけた協議きょうぎがロシアの主張しゅちょうにそった方向ほうこうに進すすむよう、圧力あつりょくをかける狙ねらいがあるというわけです

ロシア側がわが停戦ていせんを延長えんちょうしなかったことで、ウクライナ側がわからの追加ついかの30日間にちかんの停戦ていせんという提案ていあんの扱あつかいがどうなるのかも、今後こんごの焦点しょうてんとなります