新增翻譯

フランシスコ<span class="unknown" word="教皇"><ruby>教皇<rt>きょうこう</rt></ruby></span><span class="unknown" word="死去"><ruby>死去<rt>しきょ</rt></ruby></span> ローマ<ruby>教皇<rt>きょうこう</rt></ruby><span class="jlpt-n1" word="庁"><ruby>庁<rt>ちょう</rt></ruby></span> 2019<span class="jlpt-n5" word="年"><ruby>年<rt>ねん</rt></ruby></span><span class="unknown" word="訪日"><ruby>訪日<rt>ほうにち</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n1" word="核"><ruby>核<rt>かく</rt></ruby></span><span class="unknown" word="廃絶"><ruby>廃絶<rt>はいぜつ</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="訴え"><ruby>訴<rt>うった</rt></ruby>え</span>

フランシスコ教皇きょうこう死去しきょローマ教皇きょうこう庁ちょう 2019年ねん訪日ほうにち核かく廃絶はいぜつ訴うったえ

ローマ教皇きょうこう庁ちょうは21日にち、ローマ・カトリック教会きょうかいのフランシスコ教皇きょうこうが亡なくなったと発表はっぴょうしました

88歳さいでした

教皇きょうこうは貧困ひんこんや気候きこう変動へんどうなどの問題もんだいに取り組とりくみ、各地かくちで続つづく紛争ふんそうの平和へいわ的てきな解決かいけつを求もとめたほか、日本にっぽんの被爆ひばく地ちを訪おとずれて核兵器かくへいきの廃絶はいぜつも訴うったえました

フランシスコ教皇きょうこうはアルゼンチン出身しゅっしんで、2013年ねんに中南米ちゅうなんべい出身しゅっしん者しゃとして初はじめて教皇きょうこうに選えらばれました

在任ざいにん中ちゅう、世界せかい的てきに貧富ひんぷの差さが拡大かくだいしているとして格差かくさの解消かいしょうを訴うったえ、貧まずしい人々ひとびとの救済きゅうさいにあたったほか、難民なんみんや移民いみんの保護ほごや気候きこう変動へんどうへの対応たいおうを呼よびかけるなど、地球ちきゅう規模きぼの課題かだい解決かいけつに向むけて積極せっきょく的てきに発信はっしんしてきました

2019年ねんには、ローマ教皇きょうこうとしては38年ねんぶりに日本にっぽんを訪おとずれ、被爆ひばく地ちの広島ひろしまや長崎ながさきでスピーチを行おこない、広島ひろしまでは「核兵器かくへいきは使つかうことも持もつことも倫理りんりに反はんする」と述のべ、核兵器かくへいきの廃絶はいぜつを強つよく訴うったえました

2022年ねん2月つきに始はじまったロシアによるウクライナへの軍事ぐんじ侵攻しんこうについては繰り返くりかえし、平和へいわ的てきな解決かいけつの必要ひつよう性せいを呼よびかけたほか、2023年ねん10月つきにイスラエルとイスラム組織そしきハマスとの戦闘せんとうが始はじまってからは、一刻いっこくも早はやい停戦ていせんと、ガザ地区ちくでの人道じんどう状況じょうきょうの改善かいぜんを求もとめてきました

また、フランシスコ教皇きょうこうは質素しっそな暮くらしぶりや信者しんじゃとふれあう気きさくな人柄ひとがらでも知しられてきました

ただ、ここ数すう年ねんは健康けんこう不安ふあんがとりざたされ、入退院にゅうたいいんを繰り返くりかえし、ことし2月つき14日にちから1か月かげつ余あまりにわたって、気管支きかんし炎えんの治療ちりょうと検査けんさのためイタリアの首都しゅと、ローマの病院びょういんに入院にゅういんしていました

ローマ教皇きょうこう庁ちょうによりますと、教皇きょうこうは現地げんち時間じかんの21日にち午前ごぜん7時半じはんすぎ、亡なくなったということです

88歳さいでした

ローマ教皇きょうこう庁ちょうは死因しいんは明あきらかにしていません