新增翻譯

宝満山ほうまんざんのタヌキと田たんぼの田たの坊ぼう

福岡県ふくおかけん太宰府市だざいふしの宝満山ほうまんざんという山やまに、化ばけるのが上手じょうずなタヌキが住すんでいました

タヌキは人ひとをだましてばかりいました

ある日ひ、タヌキがお地蔵じぞうさまに化ばけていると、緑色みどりいろの服ふくを着きた小ちいさな人ひとが来きました

タヌキが「だれだ」と聞きくと、「田たの坊ぼうだ

化ばけるのが上手じょうずなタヌキと、どちらが上手じょうずか比くらべに来きた」と言いいました

タヌキは、いろいろなものに化ばけました

しかし、田たの坊ぼうはびっくりしませんでした

田たの坊ぼうは、タヌキを山やまの上うえに連つれて行いきました

山やまの下したは、赤あかい花はながたくさん咲さいていました

田たの坊ぼうは「私わたしの技わざは、ゆっくり化ばける

明日あしたの朝あさ、ここに来きて、下したを見みなさい」と言いいました

次つぎの日ひ、タヌキが山やまの上うえから下したを見みると、花はながなくなって、土つちの色いろになりました

3日後にちごに見みると、水みずが入はいっていました

次つぎの日ひに見みると、緑色みどりいろになりました

タヌキは「田たの坊ぼうは、地面じめんを化ばけさせた

すごい技わざだ」と思おもって、山やまから逃にげていきました

田たの坊ぼうは、村むらに住すんでいるおばあばあさんでした

おばあばあさんは、村むらの人ひとたちが田たんぼの仕事しごとをするのを、タヌキに見みせました

タヌキは、地面じめんが変かわっていくのを見みて、田たの坊ぼうの技わざだと思おもいました