新增翻譯

<span class="jlpt-n4" word="米"><ruby>米<rt>べい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="国防"><ruby>国防<rt>こくぼう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="長官"><ruby>長官<rt>ちょうかん</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n4" word="妻"><ruby>妻<rt>つま</rt></ruby></span>との<span class="jlpt-n1" word="軍事"><ruby>軍事<rt>ぐんじ</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="作戦"><ruby>作戦<rt>さくせん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="情報"><ruby>情報<rt>じょうほう</rt></ruby></span><span class="unknown" word="共有"><ruby>共有<rt>きょうゆう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="報道"><ruby>報道<rt>ほうどう</rt></ruby></span>を“<span class="jlpt-n1" word="中傷"><ruby>中傷<rt>ちゅうしょう</rt></ruby></span>”と<span class="jlpt-n1" word="非難"><ruby>非難<rt>ひなん</rt></ruby></span>

米べい国防こくぼう長官ちょうかん妻つまとの軍事ぐんじ作戦さくせん情報じょうほう共有きょうゆう報道ほうどうを“中傷ちゅうしょう”と非難ひなん

アメリカのヘグセス国防こくぼう長官ちょうかんは、民間みんかんのメッセージアプリを使つかって妻つまなどに軍事ぐんじ作戦さくせんに関にかんする情報じょうほうを共有きょうゆうしていたと伝つたえられたことについて、不満ふまんを抱かかえる元もと職員しょくいんらの情報じょうほうに基もとづく中傷ちゅうしょうだとして報道ほうどうを非難ひなんしました

アメリカの有力ゆうりょく紙しニューヨーク・タイムズは、ヘグセス国防こくぼう長官ちょうかんが、民間みんかんのメッセージアプリ「シグナル」を使つかい、妻つまや弟おとうとなどが参加さんかするグループチャットで中東ちゅうとうイエメンでの軍事ぐんじ作戦さくせんに関かかわる情報じょうほうを共有きょうゆうしていたと伝つたえました

ヘグセス長官ちょうかんは、21日にち、記者きしゃ団だんに対にたいし「不満ふまんを抱かかえる匿名とくめいの元もと職員しょくいんの情報じょうほうをとりあげ、おとしめようとしている

過すぎた話はなしに基もとづく中傷ちゅうしょうに価値かちはない」と述のべ、報道ほうどうを非難ひなんした一方いっぽう、事実じじつ関係かんけいについては詳くわしく説明せつめいしていません

トランプ大統領だいとうりょうも21日にち、記者きしゃ団だんに対にたいし、報道ほうどうは過去かこの話はなしだとした上うえで「長官ちょうかんはすばらしい仕事しごとをしている」と擁護ようごしました

こうした中なか、アメリカの公共こうきょうラジオ「NPR」は21日にち、政府せいふ関係かんけい者しゃの話はなしとして、トランプ政権せいけんがヘグセス長官ちょうかんの後任こうにん選えらびに着手ちゃくしゅしたと伝つたえました

一方いっぽう、報道ほうどうの直後ちょくごにホワイトハウスのレビット報道ほうどう官かんはSNSに「完全かんぜんなフェイクニュースだ」と投稿とうこうし、否定ひていしています

国防こくぼう総省そうしょうをめぐっては、辞職じしょくしたばかりの広報こうほう担当たんとうの元もと幹部かんぶが20日にち、政治せいじ専門せんもんサイト「ポリティコ」に寄稿きこうし、情報じょうほう流出りゅうしゅつなどを受うけて「国防こくぼう総省そうしょうは大だい混乱こんらんに陥おちいっている

ヘグセス長官ちょうかんが職しょくに長ながくとどまるのは困難こんなんだろう」と指摘してきするなど波紋はもんが広ひろがっています