新增翻譯

<span class="jlpt-n5" word="春"><ruby>春<rt>はる</rt></ruby></span>の<span class="unknown" word="園遊会"><ruby>園遊会<rt>えんゆうかい</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n4" word="漫画"><ruby>漫画<rt>まんが</rt></ruby></span><span class="jlpt-n5" word="家"><ruby>家<rt>か</rt></ruby></span>ちばてつや<span class="jlpt-n1" word="さん">さん</span> ゴルフ<span class="unknown" word="青木"><ruby>青木<rt>あおき</rt></ruby></span><span class="unknown" word="功"><ruby>功<rt>いさお</rt></ruby></span>さんらが<span class="jlpt-n3" word="招待"><ruby>招待<rt>しょうたい</rt></ruby></span>

春はるの園遊会えんゆうかい漫画まんが家かちばてつやさんゴルフ青木あおき功いさおさんらが招待しょうたい

春はるの園遊会えんゆうかいが開ひらかれ、漫画まんが家かのちばてつやさんやプロゴルファーの青木あおき功いさおさんなど招待しょうたいされた人ひとたちが、天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいかや皇族こうぞく方かたと和なごやかなひとときを過すごしています

園遊会えんゆうかいは、両りょう陛下へいかの主催しゅさいで、春はると秋あきの2回かい、東京とうきょう・港みなと区くの赤坂あかさか御苑ぎょえんで開ひらかれています

今回こんかいは、
▽ボクシング漫画まんが「あしたのジョー」などで知しられる漫画まんが家かのちばてつやさんや、
▽日本にっぽん男子だんし初はつの世界せかい殿堂でんどう入いりを果はたし、「世界せかいの青木あおき」として知しられるプロゴルファーの青木あおき功いさおさん、それに
▽オリンピックのシドニー大会たいかいやアテネ大会たいかいなどで指揮しきをとった女子じょしソフトボール元もと日本にっぽん代表だいひょう監督かんとくの宇津木うつき妙子たえこさんなどが招まねかれています

より多おおくの招待客しょうたいきゃくが交流こうりゅうできるよう懇談こんだんの形かたち変かわる

今回こんかいは、より多おおくの招待客しょうたいきゃくが天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいかや皇族こうぞく方かたと交流こうりゅうできるよう、60年ねん余あまり続つづいてきた招待しょうたい者しゃとの懇談こんだんの形かたちが変かわりました

赤坂あかさか御苑ぎょえんで開ひらかれるようになった昭和しょうわ38年ねん以降いこう、天皇てんのう皇后こうごうに続つづいて皇族こうぞく方かたが同おなじルートを歩あるき、道筋みちすじに並ならぶ招待客しょうたいきゃくとことばを交かわす形かたちで行おこなわれてきましたが、その近ちかくに長時間ちょうじかん多おおくの招待客しょうたいきゃくが集中しゅうちゅうし、体調たいちょうを崩くずす人ひともいたことなどから、今回こんかいは、両りょう陛下へいかはこれまでと同おなじコースを歩あるかれる一方いっぽう、秋篠宮あきしののみやご夫妻ふさいをはじめ皇族こうぞく方かたは途中とちゅうから二に手てに分わかれて、それぞれ違ちがうコースを回まわられます

新型しんがたコロナの感染かんせん拡大かくだい以来いらい見合みあわせが続つづいていたアルコール類るいの提供ていきょうも令りょう和わの時代じだいになって初はじめて行おこなわれていて、出席しゅっせきした人ひとたちは和なごやかなひとときを楽たのしんでいました