新增翻譯

<span class="jlpt-n3" word="トランプ">トランプ</span><span class="jlpt-n3" word="大統領"><ruby>大統領<rt>だいとうりょう</rt></ruby></span> FRBパウエル<span class="jlpt-n3" word="議長"><ruby>議長<rt>ぎちょう</rt></ruby></span>を「<span class="unknown" word="解任"><ruby>解任<rt>かいにん</rt></ruby></span>する<span class="jlpt-n4" word="つもり">つもり</span>ない」

トランプ大統領だいとうりょう FRBパウエル議長ぎちょうを「解任かいにんするつもりない」

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは22日にち、金融きんゆう政策せいさくをめぐって対立たいりつが続つづくFRB＝連邦れんぽう準備じゅんび制度せいど理事りじ会かいのパウエル議長ぎちょうについて「解任かいにんするつもりはない」と述のべました

金融きんゆう市場しじょうでは、トランプ大統領だいとうりょうがパウエル議長ぎちょうの解任かいにんに踏み切ふみきることへの懸念けねんからアメリカの株式かぶしきだけでなく、ドルやアメリカ国債こくさいも売うられる局面きょくめんがあっただけに、鎮静ちんせい化かを図はかった格好かっこうです

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうはFRBのパウエル議長ぎちょうと金融きんゆう政策せいさくの方針ほうしんをめぐって激はげしく対立たいりつしていて、今月こんげつ17日にちには「私わたしが彼かれに去さってほしいと望のぞめばすぐに去さることになるだろう」と述のべ解任かいにんもあり得えるという考かんがえを示唆しさしたのに続つづき、政権せいけんの高官こうかんも18日にち、トランプ大統領だいとうりょうが任期にんき途中とちゅうの解任かいにんを検討けんとうしていると明あきらかにしていました

トランプ大統領だいとうりょうは22日にち、ホワイトハウスで記者きしゃ団だんからパウエル議長ぎちょうの解任かいにんを検討けんとうしているのかと問とわれたのに対にたいし「一いち度ども検討けんとうしていない

解任かいにんするつもりはない」と述のべました

金融きんゆう市場しじょうでは、トランプ大統領だいとうりょうがパウエル議長ぎちょうの解任かいにんに踏み切ふみきることへの懸念けねんからアメリカの株式かぶしきだけでなく、ドルやアメリカ国債こくさいも大おおきく売うられる局面きょくめんがあっただけに鎮静ちんせい化かを図はかった格好かっこうです

この発言はつげんを受うけて、外国がいこく為替かわせ市場しじょうではドルを買い戻かいもどす動うごきが急激きゅうげきに進すすみ、円えん相場そうばは一時いちじ、1ドル＝143円えん台だいまで円えん安やすドル高だかが進すすみました

一方いっぽう、トランプ大統領だいとうりょうはパウエル議長ぎちょうに対にたいして「金利きんりを引き下ひきさげるというアイデアについてもう少もうすこし積極せっきょく的てきになってほしい

いまが金利きんりを下さげるには絶好ぜっこうのタイミングだ」と述のべ、改あらためて利下りさげするよう要求ようきゅうしました