新增翻譯

<span class="jlpt-n2" word="マスク">マスク</span><span class="jlpt-n3" word="氏"><ruby>氏<rt>し</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n5" word="来月"><ruby>来月<rt>らいげつ</rt></ruby></span>から “<span class="jlpt-n3" word="政府"><ruby>政府<rt>せいふ</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="効率"><ruby>効率<rt>こうりつ</rt></ruby></span><span class="unknown" word="化"><ruby>化<rt>か</rt></ruby></span><span class="unknown" word="省"><ruby>省<rt>しょう</rt></ruby></span>” での<span class="jlpt-n3" word="活動"><ruby>活動<rt>かつどう</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n1" word="大幅"><ruby>大幅<rt>おおはば</rt></ruby></span><span class="unknown" word="減"><ruby>減<rt>げん</rt></ruby></span>へ

マスク氏し来月らいげつから “政府せいふ効率こうりつ化か省しょう” での活動かつどう大幅おおはば減げんへ

アメリカのトランプ政権せいけんのもとでDOGE＝“政府せいふ効率こうりつ化か省しょう”を率ひきいる実業じつぎょう家かのイーロン・マスク氏しは、主おもな仕事しごとに一定いっていのめどがついたとして、来月らいげつから政府せいふでの活動かつどうに費ついやす時間じかんを大幅おおはばに減へらす考かんがえを明あきらかにしました

これは、マスク氏しが22日にち、みずからがCEOを務つとめるアメリカの電気でんき自動車じどうしゃメーカー、テスラの決算けっさん発表はっぴょう会かいで明あきらかにしたものです

この中なかでマスク氏しは「来月らいげつからDOGEへ費ついやしている時間じかんを大幅おおはばに減へらす予定よていだ」と述のべ、主おもな仕事しごとに一定いっていのめどがついたとして今後こんごはテスラの経営けいえいに注力ちゅうりょくする考かんがえを示しめしました

ただ、「大統領だいとうりょうの任期にんき終了しゅうりょうまでこの業務ぎょうむは継続けいぞくする必要ひつようがあり、大統領だいとうりょうが望のぞむ限かぎり、週しゅうに1日にちか2日にちは政府せいふの活動かつどうにあたる」としています

テスラは、マスク氏しの政治せいじ的てきな言動げんどうをきっかけに、世界せかい各地かくちで広ひろがる不買ふばい運動うんどうや株価かぶかの下落げらくなどに直面ちょくめんしていて、この日ひ発表はっぴょうされた先月せんげつまでの3か月かげつ間かんの決算けっさんでは前まえの年としの同おなじ時期じきと比くらべて大幅おおはばな減益げんえきとなりました

一方いっぽう、マスク氏しは、トランプ政権せいけんの関税かんぜい政策せいさくについて「私わたしはこれまで何なん度ども関税かんぜいの引き下ひきさげがよい考かんがえだと主張しゅちょうしてきた

しかし、判断はんだんは国民こくみんの代表だいひょうである大統領だいとうりょうに委ゆだねられている

私わたしは関税かんぜいの引き下ひきさげを主張しゅちょうし続つづけるが、それが私わたしのできる全すべてだ」と述のべて、改あらためて否定ひてい的てきな考かんがえを強調きょうちょうしました