新增翻譯

<span class="jlpt-n3" word="トランプ">トランプ</span><span class="jlpt-n3" word="大統領"><ruby>大統領<rt>だいとうりょう</rt></ruby></span> FRB<span class="jlpt-n3" word="議長"><ruby>議長<rt>ぎちょう</rt></ruby></span><span class="unknown" word="解任"><ruby>解任<rt>かいにん</rt></ruby></span>せず <span class="jlpt-n2" word="マスク">マスク</span><span class="jlpt-n3" word="氏"><ruby>氏<rt>し</rt></ruby></span>は<span class="jlpt-n3" word="政府"><ruby>政府<rt>せいふ</rt></ruby></span>での<span class="jlpt-n3" word="活動"><ruby>活動<rt>かつどう</rt></ruby></span><span class="unknown" word="減"><ruby>減<rt>げん</rt></ruby></span>へ

トランプ大統領だいとうりょう FRB議長ぎちょう解任かいにんせずマスク氏しは政府せいふでの活動かつどう減げんへ

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは22日にち、金融きんゆう政策せいさくをめぐって対立たいりつが続つづくFRB＝連邦れんぽう準備じゅんび制度せいど理事りじ会かいのパウエル議長ぎちょうについて「解任かいにんするつもりはない」と述のべました

金融きんゆう市場しじょうでは、トランプ大統領だいとうりょうがパウエル議長ぎちょうの解任かいにんに踏み切ふみきることへの懸念けねんからアメリカの株式かぶしきだけでなく、ドルやアメリカ国債こくさいも売うられる局面きょくめんがあっただけに、鎮静ちんせい化かを図はかった格好かっこうです

一方いっぽう、実業じつぎょう家かのイーロン・マスク氏しは、5月つきから政府せいふでの活動かつどうに費ついやす時間じかんを大幅おおはばに減へらす考かんがえを明あきらかにしました

トランプ大統領だいとうりょう FRBパウエル議長ぎちょうを「解任かいにんするつもりない」

トランプ大統領だいとうりょうは、FRBのパウエル議長ぎちょうと金融きんゆう政策せいさくの方針ほうしんをめぐって激はげしく対立たいりつしていて、今月こんげつ17日にちには「私わたしが彼かれに去さってほしいと望のぞめばすぐに去さることになるだろう」と述のべ解任かいにんもあり得えるという考かんがえを示唆しさしたのに続つづき、政権せいけんの高官こうかんも18日にち、トランプ大統領だいとうりょうが任期にんき途中とちゅうの解任かいにんを検討けんとうしていると明あきらかにしていました

トランプ大統領だいとうりょうは22日にち、ホワイトハウスで記者きしゃ団だんからパウエル議長ぎちょうの解任かいにんを検討けんとうしているのかと問とわれたのに対にたいし、「一いち度ども検討けんとうしていない

解任かいにんするつもりはない」と述のべました

金融きんゆう市場しじょうでは、トランプ大統領だいとうりょうがパウエル議長ぎちょうの解任かいにんに踏み切ふみきることへの懸念けねんから、アメリカの株式かぶしきだけでなく、ドルやアメリカ国債こくさいも大おおきく売うられる局面きょくめんがあっただけに鎮静ちんせい化かを図はかった格好かっこうです

トランプ大統領だいとうりょうはパウエル議長ぎちょうに対にたいして「金利きんりを引き下ひきさげるというアイデアについてもう少もうすこし積極せっきょく的てきになってほしい

いまが金利きんりを下さげるには絶好ぜっこうのタイミングだ」と述のべ、改あらためて利下りさげするよう要求ようきゅうしました

“中国ちゅうごくとの貿易ぼうえき摩擦まさつごく近ちかい将来しょうらいに状況じょうきょう改善かいぜんか” 米べいメディア

また、アメリカのメディア、ブルームバーグなどが、ベッセント財務ざいむ長官ちょうかんが非ひ公開こうかいの講演こうえんで中国ちゅうごくとの貿易ぼうえき摩擦まさつは持続じぞく可能かのうではなく、ごく近ちかい将来しょうらいに状況じょうきょうが改善かいぜんされるという見通みとおしを示しめしたと報ほうじました

ダウ平均へいきん株価かぶか一時いちじ1100ドル超ちょう↑

22日にちのニューヨーク株式かぶしき市場しじょうでは取り引とりひき開始かいし直後ちょくごからこのところ値下ねさがりしていた株式かぶしきを買い戻かいもどす動うごきが広ひろがる展開てんかいとなり、米べい中ちゅうの貿易ぼうえき摩擦まさつが緩和かんわすることへの期待きたい感かんからダウ平均へいきん株価かぶかは一時いちじ、1100ドルを超こえる値上ねあがりとなりました

市場しじょう関係かんけい者しゃは「ダウ平均へいきん株価かぶかは前日ぜんじつまでの4営業えいぎょう日びで2300ドルあまり下落げらくしていたため、買い戻かいもどしの動うごきが入はいりやすい局面きょくめんだった

ただ、トランプ大統領だいとうりょうとFRB＝連邦れんぽう準備じゅんび制度せいど理事りじ会かいのパウエル議長ぎちょうとの対立たいりつなどの問題もんだいは解消かいしょうされておらず、不透明ふとうめい感かんは根強ねづよい」と話はなしています

一方いっぽう、ニューヨーク商品しょうひん取引とりひき所しょではトランプ政権せいけんによる関税かんぜい政策せいさくなどへの懸念けねんから比較的ひかくてき、安全あんぜんな資産しさんとされる金きんを買かう動うごきが進すすみ、取り引とりひきの指標しひょうとなる金きんの先物さきもの価格かかくは一時いちじ、1オンス＝3500ドルを超こえ、最さい高値たかねを更新こうしんしました

ただ、その後そのご、ベッセント長官ちょうかんの発言はつげんが伝つたえられたことで一転いってんして金きんを売うる動うごきが広ひろがる展開てんかいとなりました

日経にっけい平均へいきん株価かぶか 900円えん超ちょう↑

影響えいきょうは日本にっぽんにも

23日にちの東京とうきょう株式かぶしき市場しじょう、取り引とりひき開始かいし直後ちょくごから買かい注文ちゅうもんが広ひろがり、日経にっけい平均へいきん株価かぶかは一時いちじ、900円えん以上いじょう値上ねあがりしました

円えん相場そうば一時いちじ1ドル＝143円えん台だいに

一方いっぽう、東京とうきょう外国がいこく為替かわせ市場しじょうは、今後こんごのFRBの金融きんゆう政策せいさく運営うんえいをめぐる警戒けいかい感かんが和やわらいでドルを買かう動うごきが急速きゅうそくに進すすみ、円えん相場そうばは一時いちじ、1ドル＝143円えん台だいまで大おおきく値下ねさがりしています

市場しじょう関係かんけい者しゃは、「トランプ大統領だいとうりょうがパウエル議長ぎちょうの解任かいにんに踏み切ふみきることで、通貨つうかの番人ばんにんとしてのFRBの独立どくりつ性せいが損そこなわれるのではないかという警戒けいかい感かんからこのところドル売うりが進すすんでいたものの、トランプ大統領だいとうりょうが解任かいにんを否定ひていしたことでドルを買い戻かいもどす動うごきが一気いっきに進すすんだかたちだ

ただこれからG20や日にち米べいの財務ざいむ相しょう会談かいだんと重要じゅうようイベントが控ひかえているため一方いっぽう的てきな動うごきにはなりづらい」と話はなしていました

関税かんぜい交渉こうしょうで18提案ていあん「トランプスピードで動うごいている」

アメリカ・トランプ政権せいけんは、貿易ぼうえき赤字あかじが大おおきい国くにや地域ちいきを対象たいしょうにした「相互そうご関税かんぜい」を今月こんげつ9日にちに発動はつどうしましたが、その後そのご、問題もんだい解決かいけつに向むけて協議きょうぎを要請ようせいしてきている国々くにぐにに対にたいしては90日間にちかん、措置そちを停止ていしし、交渉こうしょうが始はじまっています

これについて、ホワイトハウスのレビット報道ほうどう官かんは22日にち、記者きしゃ会見かいけんで、現在げんざい、各国かっこくから18の提案ていあんが書面しょめんで示しめされるなど交渉こうしょうが進すすんでいるとの認識にんしきを示しめしました

そして、ベッセント財務ざいむ長官ちょうかんやラトニック商務しょうむ長官ちょうかん、それにUSTR＝アメリカ通商つうしょう代表だいひょう部ぶのグリア代表だいひょうなど、通商つうしょうを担当たんとうするチーム全体ぜんたいで、今週こんしゅう、あわせて34か国かこくと会談かいだんするとした上うえで「アメリカの労働ろうどう者しゃと国民こくみんのため、合意ごういの成立せいりつに向むけトランプスピードで動うごいている」と述のべスピード感かんを持もって対応たいおうする考かんがえを強調きょうちょうしました

また、貿易ぼうえき摩擦まさつが激はげしくなっている中国ちゅうごくについてレビット報道ほうどう官かんは「トランプ大統領だいとうりょうからは『中国ちゅうごくとの貿易ぼうえきをめぐる取り引とりひきの可能かのう性せいについて、われわれは順調じゅんちょうに進すすんでいる』と皆みなさんに共有きょうゆうして欲ほしいとのことだった

トランプ政権せいけんは中国ちゅうごくとの取り引とりひきに向むけた土台どだいを固かためている

正ただしい方向ほうこうに進すすんでいる」と述のべました

マスク氏し「来月らいげつからDOGEに費ついやす時間じかん大幅おおはばに減へらす」

こうした中なか、トランプ政権せいけんを支ささえるメンバーに新あらたな動うごきも

トランプ政権せいけんのもとでDOGE＝“政府せいふ効率こうりつ化か省しょう”を率ひきいる実業じつぎょう家かのイーロン・マスク氏しは、主おもな仕事しごとに一定いっていのめどがついたとして、5月つきから政府せいふでの活動かつどうに費ついやす時間じかんを大幅おおはばに減へらす考かんがえを22日にち、明あきらかにしました

マスク氏しは、みずからがCEOを務つとめるアメリカの電気でんき自動車じどうしゃメーカー、テスラの決算けっさん発表はっぴょう会かいで「来月らいげつからDOGEへ費ついやしている時間じかんを大幅おおはばに減へらす予定よていだ」と述のべ、主おもな仕事しごとに一定いっていのめどがついたとして今後こんごはテスラの経営けいえいに注力ちゅうりょくする考かんがえを示しめしました

ただ、「大統領だいとうりょうの任期にんき終了しゅうりょうまで、この業務ぎょうむは継続けいぞくする必要ひつようがあり、大統領だいとうりょうが望のぞむ限かぎり、週しゅうに1日にちか2日にちは政府せいふの活動かつどうにあたる」としています

テスラは、マスク氏しの政治せいじ的てきな言動げんどうをきっかけに、世界せかい各地かくちで広ひろがる不買ふばい運動うんどうや株価かぶかの下落げらくなどに直面ちょくめんしていて、この日ひ発表はっぴょうされた3月つきまでの3か月かげつ間かんの決算けっさんでは前まえの年としの同おなじ時期じきと比くらべて大幅おおはばな減益げんえきとなりました

また、マスク氏しは、トランプ政権せいけんの関税かんぜい政策せいさくについて、「私わたしはこれまで何なん度ども関税かんぜいの引き下ひきさげがよい考かんがえだと主張しゅちょうしてきた

しかし、判断はんだんは国民こくみんの代表だいひょうである大統領だいとうりょうに委ゆだねられている

私わたしは関税かんぜいの引き下ひきさげを主張しゅちょうし続つづけるが、それが私わたしのできるすべてだ」と述のべて、改あらためて否定ひてい的てきな考かんがえを強調きょうちょうしました

テスラ70％減益げんえき、不買ふばい運動うんどうの影響えいきょうか

一方いっぽう、マスク氏しがCEOを務つとめるアメリカのEV＝電気でんき自動車じどうしゃメーカー、テスラを取り巻とりまく環境かんきょうは厳きびしい状況じょうきょうになっています

テスラが22日にちに発表はっぴょうした、ことし1月つきから先月せんげつまでの3か月かげつ間かんの決算けっさんによりますと、売り上うりあげは前まえの年としの同おなじ時期じきと比くらべて9％減少げんしょうし、193億おく3500万まんドル、日本にっぽん円えんでおよそ2兆ちょう7000億おく円えんでした

また、最終さいしゅう的てきな利益りえきは前まえの年としの同おなじ時期じきと比くらべて70％減少げんしょうし、4億おく900万まんドル、日本にっぽん円えんでおよそ578億おく円えんと、大幅おおはばな減益げんえきとなりました

本業ほんぎょうのもうけを示しめす営業えいぎょう利益りえきも前まえの年としの同おなじ時期じきと比くらべて65％の大幅おおはばな減少げんしょうとなり、会社かいしゃの「稼かせぐ力ちから」にかげりが見みえています

背景はいけいには、中国ちゅうごくのEVメーカーとの競争きょうそう激化げきかに加くわえて、マスク氏しの政治せいじ的てきな言動げんどうによるブランドイメージの低下ていかや欧米おうべいを中心ちゅうしんとした世界せかい各地かくちでの不買ふばい運動うんどうの広ひろがりがあります

トランプ政権せいけんによる関税かんぜい措置そちの影響えいきょうも懸念けねんされていて、今後こんご、主力しゅりょくのEVの販売はんばいを回復かいふく軌道きどうに乗のせ、収益しゅうえき力りょくの改善かいぜんを図はかれるかが焦点しょうてんとなります