新增翻譯

G20<span class="unknown" word="財務"><ruby>財務<rt>ざいむ</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="相"><ruby>相<rt>しょう</rt></ruby></span>・<span class="jlpt-n3" word="中央"><ruby>中央<rt>ちゅうおう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n5" word="銀行"><ruby>銀行<rt>ぎんこう</rt></ruby></span><span class="unknown" word="総裁"><ruby>総裁<rt>そうさい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n4" word="会議"><ruby>会議<rt>かいぎ</rt></ruby></span>が<span class="unknown" word="開幕"><ruby>開幕<rt>かいまく</rt></ruby></span> “<span class="jlpt-n3" word="トランプ">トランプ</span><span class="jlpt-n1" word="関税"><ruby>関税<rt>かんぜい</rt></ruby></span>”<span class="unknown" word="発動"><ruby>発動<rt>はつどう</rt></ruby></span>の<ruby>中<rt>なか</rt></ruby>

G20財務ざいむ相しょう・中央ちゅうおう銀行ぎんこう総裁そうさい会議かいぎが開幕かいまく “トランプ関税かんぜい”発動はつどうの中なか

G20＝主要しゅよう20か国かこくの財務ざいむ相しょう・中央ちゅうおう銀行ぎんこう総裁そうさい会議かいぎが、アメリカのワシントンで開幕かいまくしました

トランプ政権せいけんが発動はつどうした関税かんぜい措置そちによって自由じゆう貿易ぼうえきの体制たいせいが崩くずれかねないという懸念けねんが強つよまる中なか、経済けいざいの減速げんそくを防ふせぐ対応たいおうで各国かっこくの足並あしなみがそろうのか、国際こくさい的てきな枠組わくぐみの意義いぎが問とわれる会議かいぎとなりそうです

G20の財務ざいむ相しょう・中央ちゅうおう銀行ぎんこう総裁そうさい会議かいぎは、アメリカのワシントンで日本にっぽん時間じかんの24日にち午前ごぜん8時じすぎから始はじまり、加藤かとう財務ざいむ大臣だいじんや日銀にちぎんの植田うえだ総裁そうさいが出席しゅっせきしています

会合かいごうは2日間にちかんにわたって行おこなわれ、世界せかい経済けいざいや金融きんゆう市場しじょうの現状げんじょうと課題かだいについて意見いけんを交かわします

これまでG20ではモノやサービスの取り引とりひきが自由じゆうに行おこなわれる自由じゆう貿易ぼうえき体制たいせいが成長せいちょうを後押あとおしするという認識にんしきを共有きょうゆうしてきましたが、今回こんかいの会議かいぎはアメリカのトランプ政権せいけんが世界せかいに関税かんぜい措置そちを発動はつどうする中なかでの開催かいさいとなります

各国かっこくの間までは、世界せかい経済けいざいをリードする米べい中ちゅうの貿易ぼうえき摩擦まさつに警戒けいかい感かんが高たかまっているほか、世界せかいの株式かぶしき市場しじょうや外国がいこく為替かわせ市場しじょうで記録きろく的てきな乱高下らんこうかが続つづくなど、金融きんゆう市場しじょうの動揺どうようもおさまっていません

自由じゆう貿易ぼうえきの体制たいせいや国際こくさい協調きょうちょうが崩くずれかねないといった懸念けねんが強つよまる中なか、今回こんかいの会議かいぎでは経済けいざいの減速げんそくを防ふせぐ対応たいおうで各国かっこくの足並あしなみがそろうのか、国際こくさい的てきな枠組わくぐみの意義いぎが問とわれる会議かいぎとなります

また、G20にあわせて日本にっぽん時間じかんの25日にちには加藤かとう財務ざいむ大臣だいじんがアメリカのベッセント財務ざいむ長官ちょうかんとの会談かいだんに臨のぞむ見通みとおしです

会談かいだんでは関税かんぜい協議きょうぎとともに為替かわせも議題ぎだいになるとみられ、トランプ大統領だいとうりょうが円えん安やすドル高だかをけん制けんせいするなか、アメリカ側がわが為替かわせの現状げんじょうや日本にっぽんの政策せいさくについてどのような認識にんしきを示しめすのかが焦点しょうてんとなります

【Q＆Aで】「G20」今回こんかいの焦点しょうてんは

G20財務ざいむ相しょう・中央ちゅうおう銀行ぎんこう総裁そうさい会議かいぎって何なに？

A

「G」のつく国際こくさい会議かいぎといえば、日本にっぽんも参加さんかするG7＝主要しゅよう7か国かこくがよく知しられています

ただ、1990年代ねんだい後半こうはんに起おきたアジア通貨つうか危機ききをきっかけに、先進せんしん国こくだけではなく新しん興国こうこくも加くわえた議論ぎろんが必要ひつようだという機運きうんが高たかまり、1999年ねんに主要しゅよう20か国かこくの財務ざいむ相しょう・中央ちゅうおう銀行ぎんこう総裁そうさいが集あつまる会議かいぎがスタートしました

その後そのご、2008年ねんには世界せかいに広ひろがった金融きんゆう危機きき＝リーマンショックをきっかけに首脳しゅのうが集あつまるサミットも開ひらかれるようになりました

G20では主おもに世界せかい経済けいざいや金融きんゆうの課題かだいについて議論ぎろんが行おこなわれます

G7に加くわえ、GDPが2位いの中国ちゅうごく、5位いのインド、10位いのブラジル、さらに中米ちゅうべい、オセアニア、東南アジアとうなんあじあ、中東ちゅうとう、アフリカの国々くにぐにも参加さんかします

参加さんか国こくのGDPは世界せかい全体ぜんたいのおよそ8割わりを占しめ、ここでまとめられた共同きょうどう声明せいめいや成果せいかは影響えいきょう力りょくが大おおきいとされています

持ち回もちまわりとなっている議長ぎちょう国こくで年とし2回かいほど開催かいさいするほか、IMF＝国際こくさい通貨つうか基金ききんと世界せかい銀行ぎんこうの年次ねんじ総会そうかいなどにあわせる形かたちでワシントンでも開ひらかれ、今回こんかいの会議かいぎはこれにあたります

G20でどんな結果けっかが出でれば、日本にっぽんにとって望のぞましいの？

A

今回こんかいのG20では、アメリカのトランプ政権せいけんの関税かんぜい政策せいさくにどう対応たいおうしていくかをめぐって各国かっこく間かんで意見いけんが交かわされるとみられますが、とりわけ高たかい関税かんぜいをかけ合かけあっているアメリカと中国ちゅうごくが対立たいりつ解消かいしょうの糸口いとぐちを見みいだせるかどうかが、最大さいだいの焦点しょうてんとなりそうです

米べい中ちゅうの対立たいりつが長引ながびくほど、両国りょうこくと経済けいざい的てきな結むすびつきが強つよい日本にっぽんにとっては大おおきな打撃だげきとなり、すでに企業きぎょうの中なかには先さきが見通みとおせないとしてしばらく投資とうしを控ひかえようという動うごきも出で始はじめています

さらに、先行さきゆきに慎重しんちょうになる経営けいえい者しゃが増ふえれば、来年らいねんの春闘しゅんとうはことしよりも賃上ちんあげ率りつが低ひくくなる可能かのう性せいがあると予想よそうする専門せんもん家かもいます

G20の議論ぎろんを通をつうじて経済けいざいの先行さきゆきに対にたいする企業きぎょうの不安ふあんは和やわらぐのか、私わたしたちの暮くらしにも関かかわってきそうです