新增翻譯

グレイトフル・デッドのボブ・ウィアーさんが78歳ななじゅうはっさいで亡なくなる

アメリカの有名なバンド「グレイトフル・デッド」のギタリストで、創設メンバーのボブ・ウィアーさんが亡くなりました。

家族が10日に発表しました。

ウィアーさんは78歳でした。

7月にがんと診断されましたが、その後がんを治しました。

しかし、もともと肺に問題があり、それが原因で亡くなったと家族が言いました。

どこで、いつ亡くなったかは発表されていません。

家族は「ボビーは60年以上音楽の旅を続けました。

彼はアメリカの音楽を変えた人です。

ファンや仲間と強いコミュニティを作りました」と話しました。

グレイトフル・デッドは1960年代にサンフランシスコで結成されました。

メンバーはウィアーさん、ジェリー・ガルシアさん、ロン・マッカーナンさん、フィル・レッシュさん、ビル・クルーツマンさんです。

このバンドは同じコンサートを二度としないことで有名でした。

ファンは「デッドヘッズ」と呼ばれ、コンサートの音楽を録音して交換しました。

バンドは1995年にガルシアさんが亡くなった後、解散しましたが、ウィアーさんは「デッド＆カンパニー」というバンドで活動を続けていました。

1994年にロックの殿堂入りをし、2024年にはケネディ・センター名誉賞も受けました。