新增翻譯

日銀にちぎんの利上げりあげと日本にほん経済けいざいへの影響えいきょう

日本銀行にほんぎんこうは、12月がつ18日にちから19日にちに金利きんりを0,5％から0,75％に上あげるかもしれません。

多おおくの人ひとは、その可能性かのうせいが高たかいと考かんがえています。

金利きんりが上あがると、日本円にほんえんは強つよくなりやすいです。

最近さいきんは円安えんやすで、輸入ゆにゅうの値段ねだんが高たかくなっていました。

円高えんだかになると、輸入ゆにゅうの値段ねだんが下さがるかもしれません。

しかし、金利きんりが上あがると、いろいろな問題もんだいも出でてきます。

たとえば、家いえを買かうためのローンの金利きんりも上あがります。

ローンを返かえすお金かねが多おおくなり、家いえを買かう人ひとが少すくなくなるかもしれません。

また、会社かいしゃがお金おかねを借かりるときの金利きんりも高たかくなります。

会社かいしゃは新あたらしいことにお金おかねを使つかいにくくなり、経済けいざいの成長せいちょうがゆっくりになることもあります。

一方いっぽうで、銀行ぎんこうにお金おかねを預あずける人ひとにはいいこともあります。

預金よきんの金利きんりも上あがるので、貯金ちょきんが増ふえやすくなります。

でも、みんながあまりお金おかねを使つかわなくなると、景気けいきが悪わるくなることもあります。

このように、日銀にちぎんの利上りあげは円高えんだかだけでなく、住宅じゅうたくローンや会社かいしゃの借金しゃっきん、経済けいざい全体ぜんたいにいろいろな影響えいきょうを与あたえます。

今後こんごの動うごきに注意ちゅういが必要ひつようです。