新增翻譯

カナダの大臣だいじん、パイプラインに反対はんたいして辞やめる

カナダのスティーブン・ギルボーさんは、同一性どういつせい・文化ぶんかの大臣だいじんです。

前まえは環境かんきょうの大臣だいじんもしていました。

ギルボーさんは、政府せいふが新あたらしい石油せきゆパイプラインを作つくることに反対はんたいなので、大臣だいじんをやめると発表はっぴょうしました。

このパイプラインは、アルバータ州しゅうで作つくられます。

カナダはこのパイプラインで、アジアにもっと石油せきゆを売うることができるようになります。

アメリカにだけ売うるのではなく、他ほかの国くににも売うりたいからです。

ギルボーさんは、「カナダは気候変動きこうへんどうの問題もんだいを一番いちばん大切たいせつにしなければいけません」と言いいました。

自分じぶんが大臣だいじんのときに作つくった環境かんきょうのルールが、今いまの政府せいふでなくなってしまうことを心配しんぱいしています。

ギルボーさんは、長ながい間あいだ、環境かんきょうのために働はたらいてきました。

今回こんかいの辞任じにんは、カナダのエネルギーと環境かんきょうの考かんがえ方かたがぶつかっていることをよく表あらわしています。

カナダの中なかでも、外国がいこくでも、このニュースはとても注目ちゅうもくされています。