新增翻譯

猫ねこは男性だんせいの飼かい主ぬしによく鳴なく

トルコのアンカラ大学だいがくの研究けんきゅうで、猫ねこは男性だんせいの飼かい主ぬしに対たいして、女性じょせいよりもよく鳴なくことがわかりました。

研究けんきゅうでは、31匹ひきの猫ねこの飼かい主ぬしが家いえに帰かえったときの様子ようすをカメラで調しらべました。

猫ねこは、男性だんせいの飼かい主ぬしが帰かえったとき、最初さいしょの100秒びょうで平均へいきん4,3回かい鳴なきました。

でも、女性じょせいの飼かい主ぬしのときは1,8回かいだけでした。

研究けんきゅうチームは、女性じょせいの飼かい主ぬしは猫ねことよく話はなしたり、猫ねこのサインに気きづきやすいので、猫ねこはあまり鳴なかなくてもいいと考かんがえています。

男性だんせいの飼かい主ぬしは、猫ねこの気持きもちに気きづきにくいので、猫ねこはもっと鳴ないて伝つたえようとするようです。

また、猫ねこはしっぽを立たてたり、頭あたまをこすりつけたりして、飼かい主ぬしを歓迎かんげいします。

これらの行動こうどうは、食たべ物ものがほしいからではなく、飼かい主ぬしが帰かえってきてうれしい気持きもちから出でるものです。

しかし、人間にんげんは猫ねこの気持きもちを読よみ取とるのが苦手にがてです。

猫ねこはたくさんのサインや表現ひょうげんを持もっていますが、人間にんげんはそれをあまり理解りかいできません。