新增翻譯

米べいボストン　トラックが建物たてものに突つっ込こみ6人にんけが

　アメリカ東部とうぶのボストンでトラックが建物たてものに突つっ込こみ、歩行ほこう者しゃを次つぎ々はねるなどして6人にんがけがをしました

現地げんちメディアによりますと、1日ち午後ごご、ボストンの中華ちゅうか街がい近ちかくで、トラックが道路どうろわきの建物たてものに突つっ込こんで横転おうてんしました

トラックの運転うんてん手しゅのほか、歩行ほこう者しゃなど合あわせて6人にんがけがをし、このうち1人りが重体じゅうたいです

事故じこ当時とうじ、トラックはスピードを出だして交差点こうさてんを曲まがり、信号しんごう機きをなぎ倒たおしながら建物たてものに突つっ込こんだとみられています

地元じもと当局とうきょくは事故じこの経緯けいいを調査ちょうさ中ちゅうとしながらも「これが意図いと的てきな行動こうどうだったとは思おもえない」と、偶発ぐうはつ的てきな事故じことの見方みかたを示しめしています

南部なんぶニューオーリンズでは今年ことし1月つき、トラックを使つかったテロ事件じけんが起おきていて、当初とうしょはテロの可能かのう性せいも懸念けねんされていました