新增翻譯

<span class="unknown" word="株価"><ruby>株価<rt>かぶか</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n3" word="一時"><ruby>一時<rt>いちじ</rt></ruby></span>1600<span class="jlpt-n3" word="円"><ruby>円<rt>えん</rt></ruby></span><span class="unknown" word="余"><ruby>余<rt>よ</rt></ruby></span><span class="unknown" word="急落"><ruby>急落<rt>きゅうらく</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n5" word="今年"><ruby>今年<rt>ことし</rt></ruby></span><span class="unknown" word="最大"><ruby>最大<rt>さいだい</rt></ruby></span>の<span class="unknown" word="下落"><ruby>下落<rt>げらく</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="幅"><ruby>幅<rt>はば</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n2" word="相互"><ruby>相互<rt>そうご</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="関税"><ruby>関税<rt>かんぜい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="発表"><ruby>発表<rt>はっぴょう</rt></ruby></span><ruby>受<rt>う</rt></ruby>け

株価かぶか一時いちじ1600円えん余よ急落きゅうらく今年ことし最大さいだいの下落げらく幅はば相互そうご関税かんぜい発表はっぴょう受うけ

3日にちの東京とうきょう株式かぶしき市場しじょうは、アメリカのトランプ大統領だいとうりょうが「相互そうご関税かんぜい」として日本にっぽんに24％の関税かんぜいを課かすと表明ひょうめいしたことを受うけて、日本にっぽん経済けいざいに大おおきな打撃だげきになるといった懸念けねんから売うり注文ちゅうもんが膨ふくらみ、日経にっけい平均へいきん株価かぶかは一時いちじ、1600円えんあまり急落きゅうらくしました

取り引とりひき時間じかん中ちゅうの下落げらく幅はばはことし最大さいだいとなっています

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは日本にっぽん時間じかんの3日にち朝あさ、「相互そうご関税かんぜい」として、日本にっぽんには24％の関税かんぜいを課かすことを明あきらかにしたほか、個別こべつの関税かんぜい率りつを示しめした貿易ぼうえき相手あいて国こくを除のぞいてすべての国くにや地域ちいきを対象たいしょうに一律いちりつで10％の関税かんぜいを課かすこともあわせて発表はっぴょうしました

これを受うけて3日にちの東京とうきょう株式かぶしき市場しじょうでは、取り引とりひき開始かいし直後ちょくごから自動車じどうしゃ関連かんれんの銘柄めいがらを中心ちゅうしんに売うり注文ちゅうもんが膨ふくらみ、全面ぜんめん安やすの展開てんかいとなりました

日経にっけい平均へいきん株価かぶかは取り引とりひきが始はじまっておよそ10分ふんで1600円えんを超こえる急落きゅうらくとなり、取り引とりひき時間じかん中ちゅうの下落げらく幅はばはことし最大さいだいとなっています

その後そのごは買い戻かいもどしの動うごきも出でて、
▽日経にっけい平均へいきん株価かぶか、午前ごぜんの終値おわりねは2日にちの終値おわりねより1052円えん18銭せん安やすい3万まん4673円えん69銭せん

▽東証とうしょう株価かぶか指数しすう＝トピックスは87

58下さがって2562

▽午前ごぜんの出来でき高だかは12億おく8578万まん株かぶでした

市場しじょう関係かんけい者しゃは「トランプ大統領だいとうりょうが表明ひょうめいした関税かんぜい政策せいさくの内容ないようは日本にっぽんにとってだけでなく世界せかい経済けいざい全体ぜんたいに悪あく影響えいきょうを与あたえるといった懸念けねんが強つよまっていて、リスクを避さけようという動うごきが多おおくなっている

一方いっぽう、この先さき、税率ぜいりつの引き下ひきさげに向むけた交渉こうしょうが行おこなわれるのではないかという見方みかたから、値下ねさがりした銘柄めいがらを買い戻かいもどす動うごきもみられる」と話はなしています

【経済けいざい部ぶ横山よこやま太一たいち記者きしゃ解説かいせつ】

トランプ大統領だいとうりょうが打ち出うちだした相互そうご関税かんぜいの内容ないように金融きんゆう市場しじょうが動揺どうようしています

トランプ大統領だいとうりょうが3日にち、「相互そうご関税かんぜい」で日本にっぽんに24％の関税かんぜいを課かすと表明ひょうめいしたことを受うけて、東京とうきょう市場しじょうでは取引とりひき開始かいし直後ちょくごから自動車じどうしゃなどの銘柄めいがらを中心ちゅうしんに売うり注文ちゅうもんが膨ふくらみ、全面ぜんめん安やすの展開てんかいとなっています

日経にっけい平均へいきん株価かぶかは取引とりひきが始はじまって10分ふんほどで1600円えんを超こえる急落きゅうらくとなり、取引とりひき時間じかん中ちゅうの下落げらく幅はばはことし最大さいだいとなりました

市場しじょうでは、相互そうご関税かんぜいによって日本にっぽん経済けいざいが打撃だげきを受うけるだけでなく、互たがいに関税かんぜいをかけあうような応酬おうしゅうが始はじまれば、世界せかい経済けいざい全体ぜんたいが減速げんそくしかねない、そうした警戒けいかい感かんからリスクを避さけようという動うごきが多おおくなっています

市場しじょう関係かんけい者しゃは「相互そうご関税かんぜいの内容ないようは予想よそうより厳きびしい内容ないようだったと受け止うけとめられている

今後こんごの交渉こうしょうによって税率ぜいりつが下さがる余地よちがあるのか、先さきが読よめないことも投資とうし家かの不安ふあんにつながっている」と話はなしています