新增翻譯

<span class="unknown" word="石破"><ruby>石破<rt>いしば</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="首相"><ruby>首相<rt>しゅしょう</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n5" word="来週"><ruby>来週<rt>らいしゅう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n5" word="中"><ruby>中<rt>ちゅう</rt></ruby></span>にも<span class="jlpt-n3" word="トランプ">トランプ</span><span class="jlpt-n3" word="大統領"><ruby>大統領<rt>だいとうりょう</rt></ruby></span>と<span class="jlpt-n5" word="電話"><ruby>電話<rt>でんわ</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="会談"><ruby>会談<rt>かいだん</rt></ruby></span>へ<span class="jlpt-n2" word="調整"><ruby>調整<rt>ちょうせい</rt></ruby></span>する<span class="jlpt-n1" word="意向"><ruby>意向<rt>いこう</rt></ruby></span>

石破いしば首相しゅしょう来週らいしゅう中ちゅうにもトランプ大統領だいとうりょうと電話でんわ会談かいだんへ調整ちょうせいする意向いこう

アメリカのトランプ政権せいけんによる関税かんぜい措置そちを受うけて、石破いしば総理そうり大臣だいじんは、来週らいしゅう中ちゅうにもトランプ大統領だいとうりょうと電話でんわ会談かいだんができないか調整ちょうせいする意向いこうを示しめしました

一方いっぽう、対抗たいこう措置そちとして報復ほうふく関税かんぜいを課かすことには否定ひてい的てきな考かんがえを示しめしました

石破いしば総理そうり大臣だいじんは4日にち、与野党よやとうの党首とうしゅ会談かいだんで、アメリカに対にたいし今回こんかいの関税かんぜい措置そちの見直みなおしを強つよく求もとめていくとともに、トランプ大統領だいとうりょうとの電話でんわ会談かいだんを模索もさくする考かんがえを示しめしました

これについて石破いしば総理そうり大臣だいじんは5日にち、読売よみうりテレビの番組ばんぐみ「サタデーLIVE ニュースジグザグ」で「来週らいしゅうのうちには電話でんわ会談かいだんをやりたい

アメリカの製造せいぞう業ぎょうを復活ふっかつさせそこで働はたらく人ひとを増ふやすことに日本にっぽんがどんなにプラスになるのかを理屈りくつで話はなしをしなければならない」と述のべ、来週らいしゅう中ちゅうにも電話でんわ会談かいだんができないか調整ちょうせいする意向いこうを示しめしました

また、今後こんごのアメリカとの交渉こうしょうについては「小出こだしにせずパッケージで持もっていかないと心こころを打うたない

LNG＝液化えきか天然てんねんガスや自動車じどうしゃ、農業のうぎょう、あるいは安全あんぜん保障ほしょうの話はなしもかんでくるかもしれない」と述のべました

さらに、アメリカからの輸入ゆにゅう品ひんに報復ほうふく関税かんぜいを課かす考かんがえはあるかと問とわれると「『報復ほうふく関税かんぜいだ』と言いって世界せかい経済けいざいは一体いったいどうなるのか

日本にっぽんの利益りえきを考かんがえれば報復ほうふく関税かんぜいよりも日本にっぽんはアメリカに対にたいする最大さいだいの投資とうし国こくであり、投資とうしもせず雇用こようも作つくっていない国くにとは違ちがうという話はなしをしていく」と述のべ、否定ひてい的てきな考かんがえを示しめしました

一方いっぽう、物価ぶっか高だか対策たいさくとして消費しょうひ税率ぜいりつの引き下ひきさげを夏なつの参議院さんぎいん選挙せんきょの公約こうやくに盛り込もりこむ考かんがえがあるかと質問しつもんされたのに対にたいし、「あらゆることは当然とうぜん考かんがえるが消費しょうひ税ぜいを減税げんぜいしたら社会しゃかい保障ほしょうの財源ざいげんをどうするのかという話はなしに必かならずなる

代かわりの財源ざいげんをどうするのかセットで示しめさないと責任せきにんを果はたしたことにならない」と述のべました

石破いしば首相しゅしょう“ただ日本にっぽんだけ例外れいがいに、と言いってもしかたがない”

また石破いしば総理そうり大臣だいじんは5日にち、訪問ほうもん先さきの大阪おおさか市しで記者きしゃ団だんに対にたいし「電話でんわ会談かいだんはお互おたがいに時間じかんの合あう時ときにやりたい

早はやければ来週らいしゅうのうちということになる」と述のべました

そのうえで「ただ話はなせばいいということではなく、トランプ大統領だいとうりょうが提起ていきしたいろいろな問題もんだいにわが国わがくにとしてどう応こたえるかきちんと準備じゅんびをする

『頼たのむから日本にっぽんだけ例外れいがいにしてください』と言いってもしかたがない」と述のべ、電話でんわ会談かいだんでは、提起ていきされた課題かだいに日本にっぽんがどう応こたえるかを説明せつめいする意向いこうを示しめしました

また、交渉こうしょうに臨のぞむにあたっては「日本にっぽんの案あんをパッケージで示しめしたい

それなりの時間じかんはかかるがやるからには成功せいこうさせる」と述のべました