新增翻譯

<span class="unknown" word="石破"><ruby>石破<rt>いしば</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="首相"><ruby>首相<rt>しゅしょう</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n4" word="米"><ruby>米<rt>べい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="関税"><ruby>関税<rt>かんぜい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="措置"><ruby>措置<rt>そち</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n3" word="政府"><ruby>政府<rt>せいふ</rt></ruby></span><ruby>挙<rt>あ</rt></ruby>げて<span class="jlpt-n1" word="対応"><ruby>対応<rt>たいおう</rt></ruby></span>を<span class="jlpt-n1" word="指示"><ruby>指示<rt>しじ</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n1" word="総合"><ruby>総合<rt>そうごう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n2" word="対策"><ruby>対策<rt>たいさく</rt></ruby></span><span class="jlpt-n2" word="本部"><ruby>本部<rt>ほんぶ</rt></ruby></span>

石破いしば首相しゅしょう米べい関税かんぜい措置そち政府せいふ挙あげて対応たいおうを指示しじ総合そうごう対策たいさく本部ほんぶ

アメリカの関税かんぜい措置そちを受うけて、政府せいふはすべての閣僚かくりょうによる総合そうごう対策たいさく本部ほんぶの初はつ会合かいごうを開ひらきました

石破いしば総理そうり大臣だいじんは、措置そちの見直みなおしを求もとめるための外交がいこう交渉こうしょうや、国内こくない産業さんぎょうへの支援しえんなど、政府せいふを挙あげて対応たいおうを進すすめるよう指示しじしました

トランプ政権せいけんは、アメリカに輸入ゆにゅうされる自動車じどうしゃに25％の追加ついか関税かんぜいを課かす措置そちを発動はつどうしたのに加くわえ、現地げんち時間じかんの9日にちには「相互そうご関税かんぜい」として、日本にっぽんに24％の関税かんぜいを課かす措置そちを発動はつどうするとしています

これを受うけて、政府せいふはすべての閣僚かくりょうによる総合そうごう対策たいさく本部ほんぶを設置せっちし、8日にち、初はつ会合かいごうを開ひらきました

この中なかで、石破いしば総理そうり大臣だいじんは「広範こうはんな貿易ぼうえき制限せいげん措置そちは、世界せかい経済けいざいや多角たかく的てき貿易ぼうえき体制たいせいに大おおきな影響えいきょうを及およぼすもので極きわめて遺憾いかんだ

昨晩さくばん、トランプ大統領だいとうりょうと電話でんわ会談かいだんを行おこない、考かんがえを伝つたえるとともに、率直そっちょくかつ建設けんせつ的てきな協議きょうぎを続つづけていくことを確認かくにんした」と述のべました

その上うえで「自動車じどうしゃ産業さんぎょうは、わが国わがくにの基幹きかん産業さんぎょうであり、鉄鋼てっこうやアルミニウムは、日本にっぽん経済けいざいの屋台骨やたいぼねとなる産業さんぎょうだ

『相互そうご関税かんぜい』は、あらゆる産業さんぎょうに大おおきな影響えいきょうを与あたえかねず、政府せいふを挙あげて対応たいおうしてほしい」と述のべました

そして、今回こんかいの措置そちによる日本にっぽんへの影響えいきょうを十分じゅうぶんに分析ぶんせきすること、アメリカに措置そちの見直みなおしを強つよく求もとめるなど外交がいこう面めんの取り組とりくみを進すすめること、それに資金繰しきんぐりを含ふくめ、国内こくない産業さんぎょうへの必要ひつような支援しえんに万全ばんぜんを期きすことなどを指示しじしました