新增翻譯

<span class="unknown" word="株価"><ruby>株価<rt>かぶか</rt></ruby></span>1900<span class="jlpt-n3" word="円"><ruby>円<rt>えん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="超"><ruby>超<rt>ちょう</rt></ruby></span><span class="unknown" word="値下がり"><ruby>値下<rt>ねさ</rt></ruby>がり</span> <span class="jlpt-n4" word="米"><ruby>米<rt>べい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n5" word="中"><ruby>中<rt>ちゅう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n4" word="貿易"><ruby>貿易<rt>ぼうえき</rt></ruby></span><span class="jlpt-n2" word="摩擦"><ruby>摩擦<rt>まさつ</rt></ruby></span><span class="unknown" word="激化"><ruby>激化<rt>げきか</rt></ruby></span>で<span class="jlpt-n4" word="世界"><ruby>世界<rt>せかい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n4" word="経済"><ruby>経済<rt>けいざい</rt></ruby></span><span class="unknown" word="減速"><ruby>減速<rt>げんそく</rt></ruby></span>の<span class="unknown" word="懸念"><ruby>懸念<rt>けねん</rt></ruby></span>

株価かぶか1900円えん超ちょう値下ねさがり米べい中ちゅう貿易ぼうえき摩擦まさつ激化げきかで世界せかい経済けいざい減速げんそくの懸念けねん

11日にちの東京とうきょう株式かぶしき市場しじょうは、関税かんぜいをめぐる米べい中ちゅうの対立たいりつが激はげしくなることへの懸念けねんが再ふたたび強つよまって全面ぜんめん安やすの展開てんかいとなっています

日経にっけい平均へいきん株価かぶかは10日にちの記録きろく的てきな上昇じょうしょうから一転いってん、一時いちじ1900円えんを超こえる大幅おおはばな下落げらくとなり、不安定ふあんていな値動ねうごきが続つづいています

11日にちの東京とうきょう株式かぶしき市場しじょうは、取り引とりひき開始かいし直後ちょくごから全面ぜんめん安やすの展開てんかいとなり、日経にっけい平均へいきん株価かぶかは午前ごぜん9時じ40分ふんごろには1900円えんを超こえる下落げらくとなりました

日経にっけい平均へいきん株価かぶかは10日にち、過去かこ2番目ばんめに大おおきい上昇じょうしょうとなりましたが、アメリカのホワイトハウスが10日にち、中国ちゅうごくからの輸入ゆにゅう品ひんへの関税かんぜい率りつがあわせて145％になると説明せつめいしたことで市場しじょうでは関税かんぜいをめぐる米べい中ちゅうの対立たいりつが激はげしくなることへの懸念けねんが再ふたたび強つよまり、11日にちは一転いってん売うり注文ちゅうもんが膨ふくらんでいます

日経にっけい平均へいきん株価かぶか、午前ごぜんの終値おわりねは10日にちの終値おわりねより1460円えん55銭せん安やすい3万まん3148円えん45銭せん

東証とうしょう株価かぶか指数しすう、トピックスは107

89下さがって2431

午前ごぜんの出来でき高だかは11億おく668万まん株かぶでした

また、東京とうきょう外国がいこく為替かわせ市場しじょうでは米べい中ちゅうの貿易ぼうえき摩擦まさつによってアメリカの景気けいきが減速げんそくするのではないかという見方みかたからドルが売うられ、円えん相場そうばは午前ごぜん中ちゅう、およそ半年はんとしぶりに一時いちじ、1ドル＝142円えん台だいまで円えん高だかドル安やすが進すすみました

市場しじょう関係かんけい者しゃは「トランプ政権せいけんの関税かんぜい政策せいさくをめぐる投資とうし家かの不安ふあんは拭ぬぐい切きれておらず、かつてない不安定ふあんていな値動ねうごきとなっている」と話はなしています

アジア株かぶも各地かくちで値下ねさがり

11日にちのアジアの主おもな株式かぶしき市場しじょうはアメリカと中国ちゅうごくの貿易ぼうえき摩擦まさつが一段いちだんと激はげしくなるという懸念けねんから多おおくの市場しじょうで値下ねさがりしています

日本にっぽん時間じかん午前ごぜん11時じ時点じてんのアジア各地かくちの代表だいひょう的てきな株価かぶか指数しすうは
▽シンガポールで2

4％
▽韓国かんこくで1

5％
▽シドニーで1

4％
▽香港ほんこんで0

4％それぞれ値下ねさがりしています

10日にちはアジア各地かくちの市場しじょうで大幅おおはばに値上ねあがりしましたが、アメリカ・ホワイトハウスが中国ちゅうごくからの輸入ゆにゅう品ひんへの追加ついか関税かんぜいがあわせて145％になると説明せつめいしたことで米べい中ちゅうの貿易ぼうえき摩擦まさつが一段いちだんと激はげしくなるという懸念けねんから11日にちは一転いってんして売うり注文ちゅうもんが広ひろがっています

市場しじょう関係かんけい者しゃは「米べい中間ちゅうかんの応酬おうしゅうが毎日まいにちのように繰り返くりかえされて終おわりが見みえず、投資とうし家かの不安ふあんな心理しんりはかつてないほどに高たかまっている

アジア経済けいざいは両国りょうこくの動向どうこうに影響えいきょうを受うけやすく株式かぶしき市場しじょうでも不安定ふあんていな値動ねうごきが続つづいている」と話はなしています