新增翻譯

<span class="jlpt-n3" word="新た"><ruby>新<rt>あら</rt></ruby>た</span>な<span class="jlpt-n3" word="農業"><ruby>農業<rt>のうぎょう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="政策"><ruby>政策<rt>せいさく</rt></ruby></span>の<span class="jlpt-n3" word="基本"><ruby>基本<rt>きほん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="計画"><ruby>計画<rt>けいかく</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="閣議"><ruby>閣議<rt>かくぎ</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="決定"><ruby>決定<rt>けってい</rt></ruby></span> “コメ<span class="jlpt-n3" word="輸出"><ruby>輸出<rt>ゆしゅつ</rt></ruby></span>5<span class="jlpt-n5" word="年"><ruby>年<rt>ねん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n5" word="後"><ruby>後<rt>ご</rt></ruby></span>7<span class="jlpt-n4" word="倍"><ruby>倍<rt>ばい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n4" word="以上"><ruby>以上<rt>いじょう</rt></ruby></span>”

新あらたな農業のうぎょう政策せいさくの基本きほん計画けいかく閣議かくぎ決定けってい “コメ輸出ゆしゅつ5年ねん後ご7倍ばい以上いじょう”

政府せいふは、コメの輸出ゆしゅつ量りょうを5年ねん後ごの2030年ねんには現状げんじょうの7倍ばい以上いじょうに増ふやすことなどを盛り込もりこんだ、新あらたな農業のうぎょう政策せいさくの基本きほん計画けいかくを閣議かくぎ決定けっていしました

輸出ゆしゅつ用ようにコメの生産せいさんを増ふやすことで、国内こくないの需給じゅきゅうがひっ迫ひっぱくした際さいには国内こくないに振り向ふりむけ、需給じゅきゅうの安定あんていにつなげるねらいもあります

11日にち、閣議かくぎ決定けっていされた新あらたな農業のうぎょう政策せいさくの基本きほん計画けいかくは、今後こんご5年間ねんかんに国くにが取り組とりくむべき方針ほうしんを定さだめたもので、食料しょくりょうの安定あんてい供給きょうきゅうや輸出ゆしゅつ拡大かくだいに関にかんする数値すうち目標もくひょうが盛り込もりこまれています

このうち、コメの輸出ゆしゅつ量りょうについては、パックごはんなどを含ふくめて、2030年ねんには現状げんじょうの7

5倍ばいに当にあたる35万まん3000トンまで増ふやす目標もくひょうを掲かかげています

輸出ゆしゅつの拡大かくだいでコメ農家のうかの稼かせぐ力ちからを強化きょうかするとともに、輸出ゆしゅつ用ように生産せいさんを増ふやすことで、国内こくないの需給じゅきゅうがひっ迫ひっぱくした際さいには輸出ゆしゅつ用ようのコメを国内こくないに振り向ふりむけ、需給じゅきゅうの安定あんていにつなげるねらいもあります

このほか、訪日ほうにち外国がいこく人じんによる飲食いんしょく関連かんれんの消費しょうひ額がくを2030年ねんには現状げんじょうの2

8倍ばいに当にあたる4兆ちょう5000億おく円えんに、日本にっぽんの食品しょくひんメーカーや外食がいしょくチェーンの海外かいがい事業じぎょうの収益しゅうえきを同おなじ2030年ねんには現状げんじょうの1

8倍ばいに当にあたる3兆ちょう円えんに、それぞれ引き上ひきあげる目標もくひょうも盛り込もりこんでいます

一方いっぽう、食料しょくりょう自給じきゅう率りつを現状げんじょうの38％から2030年度ねんどには45％に、農林のうりん水産物すいさんぶつと食品しょくひんの輸出ゆしゅつ額がくを2030年ねんには現状げんじょうの3

3倍ばいに当にあたる5兆ちょう円えんに引き上ひきあげるといった目標もくひょうはいずれも維持いじしました