新增翻譯

<span class="jlpt-n4" word="米"><ruby>米<rt>べい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="宇宙"><ruby>宇宙<rt>うちゅう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="軍"><ruby>軍<rt>ぐん</rt></ruby></span> グリーンランドの<span class="jlpt-n2" word="基地"><ruby>基地<rt>きち</rt></ruby></span><span class="unknown" word="司令"><ruby>司令<rt>しれい</rt></ruby></span><span class="unknown" word="官"><ruby>官<rt>かん</rt></ruby></span><span class="unknown" word="解任"><ruby>解任<rt>かいにん</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n1" word="副"><ruby>副<rt>ふく</rt></ruby></span><span class="unknown" word="大"><ruby>大<rt>だい</rt></ruby></span><span class="unknown" word="統"><ruby>統<rt>みつる</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="発言"><ruby>発言<rt>はつげん</rt></ruby></span>に<span class="jlpt-n1" word="異論"><ruby>異論<rt>いろん</rt></ruby></span>か

米べい宇宙うちゅう軍ぐんグリーンランドの基地きち司令しれい官かん解任かいにん副ふく大だい統みつる発言はつげんに異論いろんか

アメリカ軍ぐんはデンマークの自治領じちりょう、グリーンランドにあるアメリカ宇宙うちゅう軍ぐんの基地きちの司令しれい官かんを解任かいにんしたと発表はっぴょうしました

アメリカのメディアなどは、先月せんげつ、バンス副ふく大統領だいとうりょうがグリーンランドを訪問ほうもんした際さいの発言はつげんなどをめぐり司令しれい官かんが異論いろんを唱となえるメールを基地きちの職員しょくいんに送おくっていたと伝つたえています

アメリカ軍ぐんは10日にち、グリーンランドにある宇宙うちゅう軍ぐんの基地きちのスザンナ・マイヤーズ司令しれい官かんを解任かいにんしたと発表はっぴょうしました

解任かいにんの理由りゆうについては、「指揮しき能力のうりょくに対にたいする信頼しんらいを失うしなった」としていますが、詳くわしくは明あきらかにされていません

アメリカのCNNなど複数ふくすうのメディアは先月せんげつ、バンス副ふく大統領だいとうりょうがグリーンランドを訪問ほうもんした際さいの発言はつげんなどをめぐり、マイヤーズ氏しが基地きちの職員しょくいんに対にたいして、「バンス副ふく大統領だいとうりょうが提起ていきした政府せいふの懸念けねんは基地きちの意見いけんを反映はんえいしていない」と、異論いろんを唱となえるメールを送おくっていたと伝つたえています

グリーンランドをめぐっては、トランプ大統領だいとうりょうが安全あんぜん保障ほしょう上じょうの理由りゆうなどからアメリカによる取得しゅとくを主張しゅちょうしていて、バンス副ふく大統領だいとうりょうは宇宙うちゅう軍ぐんの基地きちを訪おとずれた際さい、兵士へいしたちを激励げきれいするとともに「トランプ政権せいけんは北極ほっきょく圏けんの安全あんぜん保障ほしょうに大おおきな関心かんしんがあり、今後こんごさらに拡大かくだいする」などと述のべていました

マイヤーズ氏しの解任かいにんについて、国防こくぼう総省そうしょうのパーネル報道ほうどう官かんはSNSに10日にち、「指揮しき系統けいとうを弱体じゃくたい化かさせたり、トランプ大統領だいとうりょうの政策せいさくを妨害ぼうがいしたりする行為こういは許ゆるされない」と投稿とうこうしています